Lyrics and translation Duncan Laurence - I Got You

I Got You

Do you need a show to decline now?
Do you need a hand when you lie down?
Don′t you worry, I got two
Do you need a hug when it's lights out?
Do you wanna a friend when it′s nice out?
I'll get up to walk with you

We don't need to know where to go, no
Come now
We don′t need a place to call our hometown
We′re home now

All you need to know is where we go
I got you, I got you
We can go wherever the wind blows
I got you, I got you
All you need to know is I got you

Drive round the block with the sound up
We don't gotta love but we round up
Couldn′t paint a better view
We don't need to know where to go now, calm down
We don′t need a place to call our hometown, we're home now

All you need to know is where we go
I got you, I got you
We can go wherever the wind blows (wind blows)
I got you, I got you
All you need to know is I got you
I got you

Put your head up in a flash flood
In a cold rush, get your back up
In your headlights in the long night
I reverse time in the landslide
Put your head up in a flash flood
In a cold rush, get your back up
In your headlights in the long night
I reverse time in the landslide

Put your head up in a flash flood
In a cold rush, get your back up
In your headlights in the long night
I reverse time in the landslide
Put your head up in a flash flood
In a cold rush, get your back up
In your headlights in the long night
I reverse time

All you need to know is where we go
I got you, I got you
We can go wherever the wind blows (wind blows)
I got you, I got you
All you need to know is I got you

Je t'ai

As-tu besoin d'un spectacle pour décliner maintenant ?
As-tu besoin d'une main quand tu te couches ?
Ne t'inquiète pas, j'en ai deux
As-tu besoin d'un câlin quand les lumières s'éteignent ?
Veux-tu un ami quand il fait beau ?
Je vais me lever pour marcher avec toi

Nous n'avons pas besoin de savoir où aller, non
Viens maintenant
Nous n'avons pas besoin d'un endroit pour appeler notre ville natale
Nous sommes chez nous maintenant

Tout ce que tu as besoin de savoir, c'est où nous allons
Je t'ai, je t'ai
Nous pouvons aller où le vent nous mène
Je t'ai, je t'ai
Tout ce que tu as besoin de savoir, c'est que je t'ai

Fais le tour du pâté de maisons avec le son à fond
On n'a pas besoin d'aimer, mais on se retrouve
Impossible de peindre une vue plus belle
On n'a pas besoin de savoir où aller maintenant, calme-toi
On n'a pas besoin d'un endroit pour appeler notre ville natale, on est chez nous maintenant

Tout ce que tu as besoin de savoir, c'est où nous allons
Je t'ai, je t'ai
Nous pouvons aller où le vent nous mène (le vent nous mène)
Je t'ai, je t'ai
Tout ce que tu as besoin de savoir, c'est que je t'ai
Je t'ai

Lève la tête dans une crue soudaine
Dans une ruée froide, redresse-toi
Dans tes phares dans la longue nuit
Je renverse le temps dans l'éboulement
Lève la tête dans une crue soudaine
Dans une ruée froide, redresse-toi
Dans tes phares dans la longue nuit
Je renverse le temps dans l'éboulement

Lève la tête dans une crue soudaine
Dans une ruée froide, redresse-toi
Dans tes phares dans la longue nuit
Je renverse le temps dans l'éboulement
Lève la tête dans une crue soudaine
Dans une ruée froide, redresse-toi
Dans tes phares dans la longue nuit
Je renverse le temps

Tout ce que tu as besoin de savoir, c'est où nous allons
Je t'ai, je t'ai
Nous pouvons aller où le vent nous mène (le vent nous mène)
Je t'ai, je t'ai
Tout ce que tu as besoin de savoir, c'est que je t'ai