Duncan Laurence - I Want It All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duncan Laurence - I Want It All




I Want It All
Je veux tout
I suddenly realise
Je réalise soudainement
There's only so much time
Qu'il n'y a que tant de temps
I wanna give you mine
Je veux te donner le mien
I know I made a few mistakes
Je sais que j'ai fait quelques erreurs
Been someone that I hate
J'ai été quelqu'un que je déteste
Trying to heal
Essayer de guérir
Old habits, die tragic
Les vieilles habitudes, meurent tragiquement
Need you to love me like no one has loved me before (oh-oh)
J'ai besoin que tu m'aimes comme personne ne m'a jamais aimé auparavant (oh-oh)
I want it all (oh-oh)
Je veux tout (oh-oh)
Wanted it all my life
Je l'ai voulu toute ma vie
I want the good and the bad, the highs and the lows (oh-oh)
Je veux le bon et le mauvais, les hauts et les bas (oh-oh)
Can't wait anymore (oh-oh)
Je ne peux plus attendre (oh-oh)
I've waited all my life for you
Je t'ai attendu toute ma vie
I'm done with the old charades
J'en ai fini avec les vieilles charades
Longing for better days
Je suis à la recherche de jours meilleurs
Something that's real
Quelque chose qui soit réel
I'd give everything to you
Je te donnerais tout
Show me that you would do the same
Montre-moi que tu ferais de même
I just
J'ai juste
Need you to love me like no one has loved me before (oh-oh)
J'ai besoin que tu m'aimes comme personne ne m'a jamais aimé auparavant (oh-oh)
I want it all (oh-oh)
Je veux tout (oh-oh)
Wanted it all my life
Je l'ai voulu toute ma vie
I want the good and the bad, the highs and the lows (oh-oh)
Je veux le bon et le mauvais, les hauts et les bas (oh-oh)
Can't wait anymore (oh-oh)
Je ne peux plus attendre (oh-oh)
I've waited all my life for you (oh-oh)
Je t'ai attendu toute ma vie (oh-oh)
You (oh-oh)
Toi (oh-oh)
I've waited all my life for you (oh-oh)
Je t'ai attendu toute ma vie (oh-oh)
You (oh-oh)
Toi (oh-oh)
I've waited all my life
Je t'ai attendu toute ma vie
Old habits, die tragic
Les vieilles habitudes, meurent tragiquement
There's magic in madness
Il y a de la magie dans la folie
Need you to love me like no one has loved me before (oh-oh)
J'ai besoin que tu m'aimes comme personne ne m'a jamais aimé auparavant (oh-oh)
I want it all (oh-oh)
Je veux tout (oh-oh)
Wanted it all my life and
Je l'ai voulu toute ma vie et
I want the good and the bad, the highs and the lows (oh-oh)
Je veux le bon et le mauvais, les hauts et les bas (oh-oh)
Can't wait anymore (oh-oh)
Je ne peux plus attendre (oh-oh)
I've waited all my life for you
Je t'ai attendu toute ma vie





Writer(s): Leroy Clampitt, Paul Shelton, Duncan De Moor, Jordan Garfield


Attention! Feel free to leave feedback.