Lyrics and translation Duncan Laurence - Last Night

Last Night

Crystal clouds pouring rain
Wash away another day

Wipe the tears off my face
Honey, times are getting harder

I just get lost trying to figure you out
I just get mad when you′re pinning me down

Last night felt like torture, I swear
We cried over and over again
Sometimes I wish I could hold you
When there ain't nothing, there ain′t nothing to say

Empty chair, empty glass
Why'd you have to leave so fast?

Oh, light another cigarette
Honey, days are getting longer

I just get stuck trying to figure you out
Used to get up, now I'm laying down

Last night felt like torture, I swear
We cried over and over again
Sometimes I wish I could hold you
When there ain′t nothing, there ain′t nothing to say

Last night felt like torture, I swear
We cried over and over again
Sometimes I wish I could hold you
When there ain't nothing, there ain′t nothing to say

Oh, I'm not lookin′ at me
Oh, and you're not looking at you
Oh, I′m not lookin' at me

Last night felt like torture, I swear
We cried over and over again
Sometimes I wish I could hold you
When there ain't nothing to say

Dernière Nuit

Des nuages de cristal versent la pluie
Emportant une autre journée

Essuie les larmes de mon visage
Chérie, les temps sont de plus en plus difficiles

Je me perds en essayant de te comprendre
Je me fâche quand tu me mets sous pression

La nuit dernière était comme une torture, je te jure
On a pleuré encore et encore
Parfois, j'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras
Quand il n'y a rien à dire, il n'y a rien à dire

Chaise vide, verre vide
Pourquoi tu as dû partir si vite ?

Oh, allume une autre cigarette
Chérie, les journées sont de plus en plus longues

Je me retrouve bloqué en essayant de te comprendre
J'avais l'habitude de me lever, maintenant je reste couché

La nuit dernière était comme une torture, je te jure
On a pleuré encore et encore
Parfois, j'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras
Quand il n'y a rien à dire, il n'y a rien à dire

La nuit dernière était comme une torture, je te jure
On a pleuré encore et encore
Parfois, j'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras
Quand il n'y a rien à dire, il n'y a rien à dire

Oh, je ne me regarde pas
Oh, et toi tu ne te regardes pas
Oh, je ne me regarde pas

La nuit dernière était comme une torture, je te jure
On a pleuré encore et encore
Parfois, j'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras
Quand il n'y a rien à dire