Lyrics and translation Duncan Laurence - Love Don’t Hate It

Love Don’t Hate It

I wasn't ready for this
I wasn't ready for my heart to drop
The way that it did
I can't deny, I can't deny

I feel it in every kiss
It's slowly taking over every thought
Have you been sleeping on it?
Well, so have I, so have I

Look at us, we could have it all
So damn right, that it should be wrong
Let's not complicate it
If it's love, don't hate it
Don't pull back if you start to fall
Let ourselves get a little lost
Let's not complicate it
If it's love, don't hate it

Look at us, we could have it all
Look at us, we could have it all
But if we don't try, then we'll never know

Lay your head on my chest
I wish that we'd be like this every night
You don't gotta be stressed
Just close your eyes, close your eyes

Feels so good to have you in my arms
Really think it's right where you belong

Look at us, we could have it all
So damn right, that it should be wrong
Let's not complicate it
If it's love, don't hate it

Don't pull back if you start to fall
Let ourselves get a little lost
Let's not complicate it
If it's love, don't hate it

Look at us, we could have it all
Look at us, we could have it all
But if we don't try, then we'll never know
If we don't try, then we'll never know

Look at us, we could have it all
Look at us, we could have it all
But if we don't try, then we'll never know

If we don't try, then we'll never know
If we don't try, then we'll never know

If we don't try, then we'll never know
If we don't try, then we'll never know

Look at us, we could have it all
Look at us, we could have it all
But if we don't try, then we'll never know

L'amour ne le déteste pas

Je n'étais pas prêt pour ça
Je n'étais pas prêt pour que mon cœur s'affaisse
Comme il l'a fait
Je ne peux pas le nier, je ne peux pas le nier

Je le sens à chaque baiser
Il prend lentement le contrôle de chaque pensée
As-tu pensé à ça ?
Eh bien, moi aussi, moi aussi

Regarde-nous, on pourrait tout avoir
C'est tellement vrai que ça devrait être mal
Ne compliquons pas les choses
Si c'est de l'amour, ne le déteste pas
Ne recule pas si tu commences à tomber
Laissons-nous perdre un peu
Ne compliquons pas les choses
Si c'est de l'amour, ne le déteste pas

Regarde-nous, on pourrait tout avoir
Regarde-nous, on pourrait tout avoir
Mais si on n'essaie pas, on ne le saura jamais

Pose ta tête sur ma poitrine
J'aimerais que l'on soit comme ça chaque nuit
Tu n'as pas besoin d'être stressée
Ferme juste les yeux, ferme les yeux

C'est tellement bon de t'avoir dans mes bras
Je pense vraiment que c'est là que tu dois être

Regarde-nous, on pourrait tout avoir
C'est tellement vrai que ça devrait être mal
Ne compliquons pas les choses
Si c'est de l'amour, ne le déteste pas

Ne recule pas si tu commences à tomber
Laissons-nous perdre un peu
Ne compliquons pas les choses
Si c'est de l'amour, ne le déteste pas

Regarde-nous, on pourrait tout avoir
Regarde-nous, on pourrait tout avoir
Mais si on n'essaie pas, on ne le saura jamais
Si on n'essaie pas, on ne le saura jamais

Regarde-nous, on pourrait tout avoir
Regarde-nous, on pourrait tout avoir
Mais si on n'essaie pas, on ne le saura jamais

Si on n'essaie pas, on ne le saura jamais
Si on n'essaie pas, on ne le saura jamais

Si on n'essaie pas, on ne le saura jamais
Si on n'essaie pas, on ne le saura jamais

Regarde-nous, on pourrait tout avoir
Regarde-nous, on pourrait tout avoir
Mais si on n'essaie pas, on ne le saura jamais