Rest In Peace - Duncan Laurence translation in German

Rest In Peace

La-la-la, love me or-
Na-na-not love me or-
Na-na-not love me or let me rest in-

Woke up in a bad mood, didn't get to see you
Blissful in my dreams, you snuck out in my sleep
Now I wanna hate you

Mystery, do you even miss me?
When I turn around, you'll be back in town
The truth is gonna kill me

Wish you didn't come today
If you're just gonna leave tomorrow
Bet you gonna stay away so long that I ask myself
Am I still enough?
Don't give me a single thing
If it's only something borrowed
Bet you gonna stay away so long that I ask myself
Am I still in love?

La-la-la, love me or-
Na-na-not love me or-
Na-na-not love me or let me rest in peace

Heard your tires on the gravel, won't put up a battle
It's heaven for a weekend, then a week of demons
Best I've ever had though

Wish you didn't come today
If you're just gonna leave tomorrow
Bet you gonna stay away so long that I ask myself
Am I still enough?
Don't give me a single thing
If it's only something borrowed
Bet you gonna stay away so long that I ask myself
Am I still in love? Oh

La-la-la, love me or- (oh)
Na-na-not love me or- (love me, love me)
Na-na-not love me or let me rest in peace (oh)

La-la-la, love me or-
Na-na-not love me or- (oh, oh)
Na-na-not love me or let me rest in peace (oh)

La-la-la, love me or- (ah)
Na-na-not love me or- (or not)
Na-na-not love me or let me rest in peace

Ruhe in Frieden

La-la-la, liebe mich oder-
Na-na-nicht liebe mich oder-
Na-na-nicht liebe mich oder lass mich in Frieden ruh'n-

Wachte mit schlechter Laune auf, konnte dich nicht sehen
Selig in meinen Träumen, du hast dich in meinem Schlaf davongeschlichen
Jetzt will ich dich hassen

Geheimnis, vermisst du mich überhaupt?
Wenn ich mich umdrehe, bist du wieder in der Stadt
Die Wahrheit wird mich umbringen

Ich wünschte, du wärst heute nicht gekommen
Wenn du morgen wieder gehst
Ich wette, du bleibst so lange weg, dass ich mich frage
Bin ich noch genug?
Gib mir nichts
Wenn es nur geliehen ist
Ich wette, du bleibst so lange weg, dass ich mich frage
Bin ich noch verliebt?

La-la-la, liebe mich oder-
Na-na-nicht liebe mich oder-
Na-na-nicht liebe mich oder lass mich in Frieden ruh'n

Hörte deine Reifen auf dem Schotter, werde nicht kämpfen
Es ist der Himmel für ein Wochenende, dann eine Woche voller Dämonen
Das Beste, was ich je hatte

Ich wünschte, du wärst heute nicht gekommen
Wenn du morgen wieder gehst
Ich wette, du bleibst so lange weg, dass ich mich frage
Bin ich noch genug?
Gib mir nichts
Wenn es nur geliehen ist
Ich wette, du bleibst so lange weg, dass ich mich frage
Bin ich noch verliebt? Oh

La-la-la, liebe mich oder- (oh)
Na-na-nicht liebe mich oder- (liebe mich, liebe mich)
Na-na-nicht liebe mich oder lass mich in Frieden ruh'n (oh)

La-la-la, liebe mich oder-
Na-na-nicht liebe mich oder- (oh, oh)
Na-na-nicht liebe mich oder lass mich in Frieden ruh'n (oh)

La-la-la, liebe mich oder- (ah)
Na-na-nicht liebe mich oder- (oder nicht)
Na-na-nicht liebe mich oder lass mich in Frieden ruh'n