Sad Old Me - Duncan Laurence translation in German

Sad Old Me

Oh, oh, oh-ooh
Oh, oh, oh-ooh
Oh-ooh

I′ve been a painting
The streets that I walk on
A trail of shadows free from shine
I still remember looking in mirrors
That show our reflection with a smile

Look all the way now look around
I just pretend I have it all

Cover me with paint
Colors that will make me feel alive
Cover me with paint
Teach me how to laugh just like a child
'Cause I′ve just been sad old me for a while

Oh, oh, oh-ooh
Oh, oh, oh-ooh
Oh-ooh

I've been out sailin'
Broke all my patterns
Took on the waves to heal my mind
I still remember looking in mirrors
Wondering who took the place of mine

Look all the way now look around
I just pretend to see thеm all

Cover me with paint
Colors that will make mе feel alive
Cover me with paint
Teach me how to laugh just like a child

Cover me with paint
Colors that will make me feel alive
Cover me with paint
Teach me how to laugh just like a child

′Cause I′ve just been sad old me for a while

I think, "Okay, I'll play along"
Won′t show you how I feel
I know how to put on a show
I'm sadder than you′ll ever know

Trauriges Altes Ich

Oh, oh, oh-ooh
Oh, oh, oh-ooh
Oh-ooh

Ich habe die Straßen bemalt,
Auf denen ich gehe
Eine Spur von Schatten, frei von Glanz
Ich erinnere mich noch daran, in Spiegel geschaut zu haben,
Die unser Spiegelbild mit einem Lächeln zeigten

Schau genau hin jetzt, schau dich um
Ich tue nur so, als hätte ich alles

Bedecke mich mit Farbe
Farben, die mich lebendig fühlen lassen
Bedecke mich mit Farbe
Lehre mich zu lachen wie ein Kind
Denn ich war eine Weile nur mein trauriges altes Ich

Oh, oh, oh-ooh
Oh, oh, oh-ooh
Oh-ooh

Ich war segeln
Habe all meine Muster durchbrochen
Nahm es mit den Wellen auf, um meinen Geist zu heilen
Ich erinnere mich noch daran, in Spiegel geschaut zu haben,
Mich fragend, wer meinen Platz eingenommen hat

Schau genau hin jetzt, schau dich um
Ich tue nur so, als würde ich sie alle sehen

Bedecke mich mit Farbe
Farben, die mich lebendig fühlen lassen
Bedecke mich mit Farbe
Lehre mich zu lachen wie ein Kind

Bedecke mich mit Farbe
Farben, die mich lebendig fühlen lassen
Bedecke mich mit Farbe
Lehre mich zu lachen wie ein Kind

Denn ich war eine Weile nur mein trauriges altes Ich

Ich denke: "Okay, ich spiele mit"
Werde dir nicht zeigen, wie ich mich fühle
Ich weiß, wie man sich verstellt
Ich bin trauriger, als du je wissen wirst