Duncan Laurence - Sad Old Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duncan Laurence - Sad Old Me




Sad Old Me
Старый грустный я
Oh, oh, oh-ooh
О-о-о, о-о-о
Oh, oh, oh-ooh
О-о-о, о-о-о
Oh-ooh
О-о-о
I′ve been a painting
Я был как картина,
The streets that I walk on
Улицы, по которым я брожу,
A trail of shadows free from shine
След из теней, лишенный блеска.
I still remember looking in mirrors
Я все еще помню, как смотрел в зеркала,
That show our reflection with a smile
Которые отражали наши улыбки.
Look all the way now look around
Посмотри вокруг, посмотри внимательно,
I just pretend I have it all
Я просто притворяюсь, что у меня все есть.
Cover me with paint
Раскрась меня красками,
Colors that will make me feel alive
Цветами, которые заставят меня чувствовать себя живым.
Cover me with paint
Раскрась меня красками,
Teach me how to laugh just like a child
Научи меня смеяться, как ребенок,
'Cause I′ve just been sad old me for a while
Ведь я уже давно просто старый грустный я.
Oh, oh, oh-ooh
О-о-о, о-о-о
Oh, oh, oh-ooh
О-о-о, о-о-о
Oh-ooh
О-о-о
I've been out sailin'
Я плавал под парусом,
Broke all my patterns
Разрушил все свои шаблоны,
Took on the waves to heal my mind
Сражался с волнами, чтобы исцелить свой разум.
I still remember looking in mirrors
Я все еще помню, как смотрел в зеркала,
Wondering who took the place of mine
Интересуясь, кто занял мое место.
Look all the way now look around
Посмотри вокруг, посмотри внимательно,
I just pretend to see thеm all
Я просто притворяюсь, что вижу их всех.
Cover me with paint
Раскрась меня красками,
Colors that will make feel alive
Цветами, которые заставят меня чувствовать себя живым.
Cover me with paint
Раскрась меня красками,
Teach me how to laugh just like a child
Научи меня смеяться, как ребенок.
Cover me with paint
Раскрась меня красками,
Colors that will make me feel alive
Цветами, которые заставят меня чувствовать себя живым.
Cover me with paint
Раскрась меня красками,
Teach me how to laugh just like a child
Научи меня смеяться, как ребенок.
′Cause I′ve just been sad old me for a while
Ведь я уже давно просто старый грустный я.
I think, "Okay, I'll play along"
Я думаю: "Ладно, я подыграю",
Won′t show you how I feel
Не покажу тебе, что я чувствую.
I know how to put on a show
Я знаю, как устроить шоу,
I'm sadder than you′ll ever know
Я грустнее, чем ты можешь себе представить.





Writer(s): Jordan Matthew Garfield, Duncan De Moor


Attention! Feel free to leave feedback.