Duncan Laurence - Yet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duncan Laurence - Yet




Yet
Encore
I found you in flares of city lights
Je t'ai trouvée dans les lumières vives de la ville
And your corner's the streets that I passed by
Et ton coin de rue est celui que j'ai traversé
Your heart beats a million miles away
Ton cœur bat à des millions de kilomètres
But I feel you with me now
Mais je te sens avec moi maintenant
So please don't fade
Alors s'il te plaît ne disparaît pas
Somewhere, some way
Quelque part, d'une manière ou d'une autre
We've got a lifetime to live
Nous avons toute une vie à vivre
I've got my whole heart to give
J'ai tout mon cœur à donner
What can I hold on to
À quoi puis-je m'accrocher
If I haven't met you?
Si je ne t'ai pas rencontrée ?
All of our memories ahead
Tous nos souvenirs à venir
So many good times left
Tant de bons moments à vivre
But what can I hold on to
Mais à quoi puis-je m'accrocher
If I haven't met you yet?
Si je ne t'ai pas encore rencontrée ?
Imagine the sunset in July
Imagine le coucher de soleil en juillet
We'll dance like the waves on the coastline
Nous danserons comme les vagues sur le littoral
Imagine a dream where you don't wake
Imagine un rêve tu ne te réveilles pas
Can you make it all slow down?
Peux-tu tout ralentir ?
We'll find our way
Nous trouverons notre chemin
Somehow, someday
D'une manière ou d'une autre, un jour
We've got a lifetime to live
Nous avons toute une vie à vivre
I've got my whole heart to give
J'ai tout mon cœur à donner
What can I hold on to
À quoi puis-je m'accrocher
If I haven't met you?
Si je ne t'ai pas rencontrée ?
All of our memories ahead
Tous nos souvenirs à venir
So many good times left
Tant de bons moments à vivre
But what can I hold on to
Mais à quoi puis-je m'accrocher
If I haven't met you?
Si je ne t'ai pas encore rencontrée ?
Nothing seems real without you
Rien ne semble réel sans toi
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Like I can't feel until I found you
Comme si je ne pouvais pas sentir jusqu'à ce que je te trouve
We've got a lifetime to live
Nous avons toute une vie à vivre
I've got my whole heart to give
J'ai tout mon cœur à donner
What can I hold on to
À quoi puis-je m'accrocher
If I haven't met you?
Si je ne t'ai pas rencontrée ?
All of our memories ahead
Tous nos souvenirs à venir
So many good times left
Tant de bons moments à vivre
But what can I hold on to
Mais à quoi puis-je m'accrocher
If I haven't met you yet?
Si je ne t'ai pas encore rencontrée ?





Writer(s): William Douglas Burr Knox, Duncan De Moor, Lodewijk O Lo Martens, Matthijs De Ronden


Attention! Feel free to leave feedback.