Lyrics and translation Duncan Mighty feat. Double Jay - Kpalele 4 Me

Kpalele 4 Me

the king of pitakwa
ihuruma anu meka koro
anu meka koro
no no no
na na na na
double j nu duncan mighty no no no
ye ye ye ye ye
as you dey do your own
allow me make i do my own
i love to do my own sakiofori or
as you dey rock your baby allow me make i rock my baby
i love to rock my own sakiofori le
kpalele for me abobi le
i will never forget that day
and when I have nobody to carry my own
so i paddle my own canoe
kpalele for me abobi le
i will never forget that day
and when I have nobody to carry my own
so i paddle my own canoe
abobi weni yoko (eyoko)
have to carry your brother along
eyo eyo eyoko (eyoko)
niger delta eyoko (eyoko)
so shi genge
genge wo bu anru
weka mu na bi
oforoforo gafeli ye ban gege
genge wo bu anru
abobi come into my vip and see them girls o
genge genge my baby girl we ba nu ma ri

Kpalele 4 Me

le roi de Pitakwa
ihuruma anu meka koro
anu meka koro
non non non
na na na na
double j nu duncan mighty non non non
ye ye ye ye ye
comme tu fais ton truc
permets-moi de faire mon propre truc
j'aime faire mon propre sakiofori or
comme tu berces ton bébé, permets-moi de bercer mon bébé
j'aime bercer mon propre sakiofori le
kpalele pour moi abobi le
je n'oublierai jamais ce jour
et quand je n'aurai personne pour me porter
alors je ramerai seul
kpalele pour moi abobi le
je n'oublierai jamais ce jour
et quand je n'aurai personne pour me porter
alors je ramerai seul
abobi weni yoko (eyoko)
il faut porter son frère
eyo eyo eyoko (eyoko)
delta du Niger eyoko (eyoko)
so shi genge
genge wo bu anru
weka mu na bi
oforoforo gafeli ye ban gege
genge wo bu anru
abobi viens dans mon VIP et vois les filles
genge genge ma petite fille nous ba nu ma ri