Duncan Mighty feat. Timaya - Owu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duncan Mighty feat. Timaya - Owu




Owu
Owu
Money, money, Dollars
Mon chéri, mon chéri, des dollars
Halla halla
Halla halla
Money, money, too much money
Mon chéri, mon chéri, tellement d'argent
Money, money, too much
Mon chéri, mon chéri, tellement
Spending money in Dollar "Dollar"
On dépense l'argent en dollars "Dollar"
Everybody halla "halla"
Tout le monde crie "halla"
Ask your brother, Kola, ehh
Demande à ton frère, Kola, ehh
Owu no dey blow us again ohh
Owu ne nous souffle plus dessus ohh
Oh oh ohh "lailai"
Oh oh ohh "lailai"
Blow us again oh "lailai"
Souffle sur nous encore oh "lailai"
Baba God don send down the rain oh
Dieu le Père a envoyé la pluie oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Put them to shame oh
Met-les à la honte oh
Oti poju, poju, o ti mere, mere
C'est trop, trop, c'est fait, fait
Ma dun maron, maron
Je suis heureux de savoir, savoir
Ma lo mamin, mamin
J'y vais, je t'aime, t'aime
And everybody dancia for me
Et tout le monde danse pour moi
"Ih ye ih, ye ih"
"Ih ye ih, ye ih"
Wayan, wayan for me
Viens, viens pour moi
Baby shaky, shaky, shaky
Bébé tremble, tremble, tremble
Shake your body oh
Secoue ton corps oh
Oh la, na me be Wanana
Oh la, c'est moi qui suis Wanana
Baby now, see me now
Bébé maintenant, vois-moi maintenant
Anywhere I dey now, see me now
Partout je suis maintenant, vois-moi maintenant
On the beat, on the mic', I dey whine
Sur le rythme, sur le micro, je me balance
Ije my fans dey blow my mind
Mes fans me font perdre la tête
Baba God, dem dey porisiwe
Dieu le Père, ils me rendent fou
"I dey porisiwe"
"Je suis rendu fou"
Them say I make them start to dance 'Ejorobi'
Ils disent que je les fais commencer à danser "Ejorobi"
"Edijorobi"
"Edijorobi"
Everybody, they now follow me
Tout le monde, ils me suivent maintenant
"Follow me, follow me"
"Suis-moi, suis-moi"
PH, Yankee, Kensas city, in Switzerland
PH, Yankee, Kensas city, en Suisse
Australia to Kumasi, eh, eh, ehh
Australie à Kumasi, eh, eh, ehh
E ko pesi nu me ri
Il n'y a pas de place pour moi
From PH, spray money in Lasgidi, chai
De PH, je jette de l'argent à Lasgidi, chai
Owu no dey blow us again ohh
Owu ne nous souffle plus dessus ohh
Oh oh ohh "lailai"
Oh oh ohh "lailai"
Blow us again oh "lailai"
Souffle sur nous encore oh "lailai"
Baba God don send down the rain oh
Dieu le Père a envoyé la pluie oh
Oh oh oh
Oh oh oh
He don put them for shame oh
Il les a mis à la honte oh
"Money, too much money
"Mon chéri, tellement d'argent
Money, money, money, too much mo n na oh"
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, tellement mo n na oh"
Money, money, Dollars
Mon chéri, mon chéri, des dollars
Halla halla
Halla halla
"Money, too much money
"Mon chéri, tellement d'argent
Money, money, money, too much mo n na oh"
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, tellement mo n na oh"
Money, money, Dollars
Mon chéri, mon chéri, des dollars
Halla halla
Halla halla
We're pending money in Dollar "Dollar"
On dépense de l'argent en dollars "Dollar"
Everybody halla "halla"
Tout le monde crie "halla"
Ask your brother, Kola, ehh
Demande à ton frère, Kola, ehh
Leggo
Leggo
Listen, container, container
Écoute, conteneur, conteneur
Back then, them say I dey complain
Avant, ils disaient que je me plains
Them say I dey insane
Ils disaient que j'étais fou
Anything I do, they complain
Tout ce que je fais, ils se plaignent
Ehn ehnn, them dey complain
Ehn ehnn, ils se plaignent
Jehovah Nissi dey sustain "sustain"
Jéhovah Nissi me soutient "soutient"
Everyday, me I dey maintain
Tous les jours, je maintiens
Even though am not Olu Maintain
Même si je ne suis pas Olu Maintain
Anytime I come, the people, everybody
Chaque fois que je viens, les gens, tout le monde
Themma notice
Ils remarquent
All my fans, everybody know say
Tous mes fans, tout le monde sait que
Me am not a novice
Je ne suis pas un novice
Because I do "le le le le"
Parce que je fais "le le le le"
Bend like container "oh le le le le"
Plie-toi comme un conteneur "oh le le le le"
Wave your hands "oh le le le le"
Agite tes mains "oh le le le le"
Bend your back "oh lo lo lo"
Plie ton dos "oh lo lo lo"
Right now them dey confirm, confirm
En ce moment, ils confirment, confirment
"Money, money, Dollars"
"Mon chéri, des dollars"
Enemies them start to confirm
Les ennemis commencent à confirmer
"Halla, halla"
"Halla, halla"
Anything I do them dumbfound, dumbfound, chai
Tout ce que je fais, ils sont abasourdis, abasourdis, chai
"Owo no dey blow us again ohh"
"Owo ne nous souffle plus dessus ohh"
Bad -belle people, them dumbfound
Les gens qui me veulent du mal, ils sont abasourdis
Owu no dey blow us again ohh
Owu ne nous souffle plus dessus ohh
Oh oh ohh "lailai"
Oh oh ohh "lailai"
Blow us again oh "lailai"
Souffle sur nous encore oh "lailai"
Baba God don send down the rain oh
Dieu le Père a envoyé la pluie oh
Oh oh oh
Oh oh oh
He don put them for shame oh
Il les a mis à la honte oh
[Repeat Hook &
[Répéter le refrain &
Ha ha ha, Don Wealth
Ha ha ha, Don Wealth






Attention! Feel free to leave feedback.