Duncan Mighty - Ijeoma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duncan Mighty - Ijeoma




Ijeoma
Ijeoma
Oh no oh no oh no oh no
Oh non oh non oh non oh non
I no think say u don come realise oh no
Je ne pense pas que tu réalises oh non
Say na u weh God ask to be my wife
Que c'est toi que Dieu a choisi pour être ma femme
Is a boy that come from a dongle dongle
C'est un garçon qui vient d'un dongle dongle
It can never ever romple romple
Il ne peut jamais jamais rompre rompre
Start that love be the sample sample
Commence cet amour soit l'échantillon échantillon
Never worry ei go comple comple
Ne t'inquiète pas, ça va se compléter compléter
Any time I see a nimple nimple
Chaque fois que je vois un nimple nimple
Like a nigaram apple apple
Comme une pomme nigaram pomme
Make a rasta man a humble humble
Rendre un homme rasta humble humble
Me I must take you to the temple temple
Moi, je dois t'emmener au temple temple
Fine girl u too simple simple
Belle fille, tu es trop simple simple
Every boy wanna mingle mingle
Chaque garçon veut se mêler mêler
They might think say I single single
Ils peuvent penser que je suis célibataire célibataire
Oh no oh ohh I know I know chaiii
Oh non oh ohh je sais je sais chaiii
Ijeoma oh no I dey feel you die baby girl
Ijeoma oh non, je me sens mourir pour toi, bébé
Ijeoma oh(ijeoma oh)i dey make u know lubobo ohh
Ijeoma oh (ijeoma oh) je te fais savoir lubobo ohh
Ijeoma oh oluwah oh otibo oh
Ijeoma oh oluwah oh otibo oh
Ijeoma oh
Ijeoma oh
Chebi na because of this your loving
C'est parce que de cet amour que tu me portes
Way come make motor find this money
Que la voiture trouve cet argent
I travel go iyibo land e go play wayo
Je voyage à iyibo land, il va jouer au wayo
Now I realise I must buy you motor
Maintenant, je réalise que je dois t'acheter une voiture
As usual nocha gano girlfriend sign
Comme d'habitude, pas de signature de petite amie gano
One day, na u weh I like, coz any time I need you by my side you go always dey
Un jour, c'est toi que j'aime, car chaque fois que j'ai besoin de toi à mes côtés, tu es toujours
Tell all your family and your friend
Dis à toute ta famille et à tes amis
Say time don reach for me to pay your bride price
Que le moment est venu pour moi de payer ta dot
Nobi today I realise say na you go be my wife
Ce n'est pas aujourd'hui que je réalise que tu seras ma femme
Oh no oh no oh no
Oh non oh non oh non
Ijeoma oh I dey feel you die eh baby girl
Ijeoma oh, je me sens mourir pour toi, bébé
Ijeoma oh (oh no)I dey make you know oh youbobo ohh
Ijeoma oh (oh non) je te fais savoir oh youbobo ohh
Ijeoma oh (ijeoma oh) oluwah oh otibo
Ijeoma oh (ijeoma oh) oluwah oh otibo
Ijeoma oh
Ijeoma oh
It a boy me a come from a dongle dongle
C'est un garçon, moi, qui vient d'un dongle dongle
It can never ever romple romple
Il ne peut jamais jamais rompre rompre
Start that love me at the sample sample
Commence cet amour que j'ai à l'échantillon échantillon
Never worry e go comple comple
Ne t'inquiète pas, ça va se compléter compléter
Maybe for the first place
Peut-être pour la première place
Duncan mighty searching for your love
Duncan mighty à la recherche de ton amour
Like a sweety number eight
Comme un sweety numéro huit
It must scatter the brain oh no oh no oh no oh no
Il doit disperser le cerveau oh non oh non oh non oh non
Maybe for the first place
Peut-être pour la première place
Duncan mighty searching for your lovi
Duncan mighty à la recherche de ton amour
Like a sweeter number eight
Comme un sweety numéro huit
It must scatter the brain (it must scatter the brain)oh no oh oh
Il doit disperser le cerveau (il doit disperser le cerveau) oh non oh oh
So baby baby show me now
Alors bébé bébé montre-moi maintenant
Show me something weh go blow my mind oh no
Montre-moi quelque chose qui va me faire perdre la tête oh non
Nobi something weh go make me cry oh no
Pas quelque chose qui va me faire pleurer oh non
I no think say you don come realise oh no
Je ne pense pas que tu réalises oh non
Say na you weh God ask to be my wife
Que c'est toi que Dieu a choisi pour être ma femme
Oh badibe
Oh badibe
Ijeoma oh (oh no oh no) I di feel you die eh baby girl
Ijeoma oh (oh non oh non) je me sens mourir pour toi, bébé
(I dey miss you die)
(Je meurs de ton absence)
Ijeoma oh I dey make you know olubobo oh
Ijeoma oh, je te fais savoir olubobo oh
Ijeoma oh (ijeoma oh)oluwah oh otibo oh
Ijeoma oh (ijeoma oh) oluwah oh otibo oh
Ijeoma oh obadibe am back ohh
Ijeoma oh obadibe je suis de retour ohh
Ijeoma oh (obadibe) I dey feel you die eh baby girl
Ijeoma oh (obadibe) je me sens mourir pour toi, bébé
Ijeoma oh I dey make you know oh olubobo oh
Ijeoma oh, je te fais savoir oh olubobo oh
Ijeoma oh (I dey miss you die)oluwah oh otibo oh
Ijeoma oh (je meurs de ton absence) oluwah oh otibo oh
Now way I carry my daughter
Maintenant, comment je porte ma fille
Now weh I carry my fans and my dutch
Maintenant, comment je porte mes fans et mes néerlandais
Say na you weh I know oh no oh oh ai ai eh ay
Que c'est toi que je connais oh non oh oh ai ai eh ay
Duncan mighty eh ai so
Duncan mighty eh ai so
Than GI be dey pandimics
Than GI be dey pandimics
Yetus na the music ohh
Yetus na la musique ohh
The suprime odeyii ehh
The suprime odeyii ehh
(End)
(Fin)






Attention! Feel free to leave feedback.