Duncan Mighty - Obianuju - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duncan Mighty - Obianuju




Obianuju
Obianuju
Asa nwa, asa nwa, asa nwa baby
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Do you see how we quick come again
Tu vois comme on revient vite ?
I dey feel like a duncana mighty
Je me sens comme un Duncan Mighty
Uju uju
Uju uju
Obianuju
Obianuju
Lovu gi di kwa egwu
Je t'aime beaucoup
When i think about the things you do
Quand je pense à ce que tu fais
Something dey tell me to marry you
Quelque chose me dit de t'épouser
To marry you
De t'épouser
Obianuju
Obianuju
Lovu gi di kwa egwu
Je t'aime beaucoup
When i think about the things you do
Quand je pense à ce que tu fais
Something dey tell me to marry you
Quelque chose me dit de t'épouser
Because everything
Parce que tout
Na you
C'est toi
Anything i do
Tout ce que je fais
Na you
C'est toi
Anytime when i wan enjoy
Chaque fois que je veux profiter
Na you
C'est toi
Anytime i want to laugh
Chaque fois que je veux rire
Na you
C'est toi
When i want shokoto
Quand je veux du shokoto
Na you
C'est toi
When i go sokoto
Quand je vais à Sokoto
Na you
C'est toi
Odi kololo kolo
Odi kololo kolo
Na you
C'est toi
Na you you you you
C'est toi, toi, toi, toi
Na you
C'est toi
Chai
Chai
Ihe o nwata nwanyi
Quelle fille
I swear you too fine e
Je jure que tu es trop belle
Anytime we dey for the club dey wine
Chaque fois qu'on est en boîte de nuit à danser
All the guest they go want to die e
Tous les invités veulent mourir
Nwa mara mma di ka honey
Une belle fille comme du miel
If na lie make you ask ifeanyi
Si c'est un mensonge, demande à Ifeanyi
So many chics dem a come dey love me
Beaucoup de filles veulent m'aimer
But na only you who can be my wifey
Mais seule toi peut être ma femme
Eh
Eh
I dey pray i dey cast and bind-ey
Je prie, je fais des sorts et je lie
Anything wey go make us fight-ey
Tout ce qui nous fera nous battre
I no go lie it′s a made up mind-ey
Je ne vais pas mentir, j'ai décidé
You be the best quality of wifey
Tu es la meilleure femme
Because everything
Parce que tout
Na you
C'est toi
Anything i do
Tout ce que je fais
Na you
C'est toi
Anytime i wan enjoy
Chaque fois que je veux profiter
Na you
C'est toi
Anytime i want to laugh
Chaque fois que je veux rire
Na you
C'est toi
Eh
Eh
When i want shokoto
Quand je veux du shokoto
Na you
C'est toi
When i go sokoto
Quand je vais à Sokoto
Na you
C'est toi
Odi kolo dikololo
Odi kolo dikololo
Na you
C'est toi
Na you you you you
C'est toi, toi, toi, toi
Na you
C'est toi
Biko obianuju
S'il te plaît, Obianuju
Obianuju uju bi ko
Obianuju, ma joie
Na you be my only thing
Tu es ma seule
Na you, na you, na you
C'est toi, c'est toi, c'est toi
E wo e wo
E wo e wo
Obianuju uju biko
Obianuju, ma joie, s'il te plaît
Na you, na you na, you na you
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
E wo e wo
E wo e wo
I no tell you say you be
Je ne t'ai pas dit que tu es
Asa nwa, asa nwa, asa nwa baby
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Some see the way i dey love you
Certains voient comment je t'aime
Some of them dey talk say na juju
Certains disent que c'est de la magie
Some people dey call me mumu
Certaines personnes m'appellent idiot
Some of them dey call me oluku
Certains m'appellent imbécile
It doesn't matter wetin them do
Peu importe ce qu'ils font
My baby ma nu ji owu
Mon bébé, sois à l'aise
Uju ma sori
Uju, sois patiente
Asa nwa, asa nwa, asa nwa baby
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
O lo o lo
O lo o lo
I want to show them say na you
Je veux leur montrer que c'est toi
You′re my baby
Tu es mon bébé
You're my baby eh
Tu es mon bébé, eh
Baby you you you
Bébé, toi, toi, toi
Obianuju
Obianuju
Lovu gi di kwa egwu
Je t'aime beaucoup
When i think about the things you do
Quand je pense à ce que tu fais
Something dey tell me to marry you
Quelque chose me dit de t'épouser
Obianuju
Obianuju
Lovu gi di kwa egwu
Je t'aime beaucoup
When i think about the things you do
Quand je pense à ce que tu fais
Something dey tell me to marry you
Quelque chose me dit de t'épouser
Because everything
Parce que tout
Na you
C'est toi
Anything i do
Tout ce que je fais
Na you
C'est toi
Anytime when i wan enjoy
Chaque fois que je veux profiter
Na you
C'est toi
Anytime i want to laugh
Chaque fois que je veux rire
Na you
C'est toi
When i want shokoto
Quand je veux du shokoto
Na you
C'est toi
When i go sokoto
Quand je vais à Sokoto
Na you
C'est toi
Odi kololo kolo
Odi kololo kolo
Na you
C'est toi
Na you you you you
C'est toi, toi, toi, toi
Na you
C'est toi
Baby, make dem no think am oh
Bébé, ne les laisse pas penser ça
Obianuju uju bi ko
Obianuju, ma joie
Na you, na you, na you
C'est toi, c'est toi, c'est toi
E wo e wo
E wo e wo
Obianuju uju biko
Obianuju, ma joie, s'il te plaît
Na you, na you na, you na you
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
E wo e wo
E wo e wo
Dem know say you be
Ils savent que tu es
Asa nwa, asa nwa, asa nwa baby
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Nwa baby
Mon bébé
You be (baby, honey)
Tu es (bébé, mon amour)
Nwa baby
Mon bébé
Only
Seul
Dem know say you be
Ils savent que tu es
Asa nwa, asa nwa, asa nwa baby
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Nwa baby nwa baby
Mon bébé, mon bébé
On a on a on a
On a on a on a
Mighty love
Amour puissant
O lo o lo
O lo o lo
You u u
Toi, toi, toi
Uju u
Uju, toi
Baby, obu duncana mighty love
Bébé, c'est l'amour puissant de Duncan
Your 17 18 19 eh
Tes 17, 18, 19, eh
Baby, i say
Bébé, je dis
Your 17 18 19 n'egbu egbu eh
Tes 17, 18, 19, eh





Writer(s): Copyright Control


Attention! Feel free to leave feedback.