Lyrics and translation Duncan, Ngane & Lastee - Ring of Lies
Eish
sani...
Eish
sani...
NayLengoma
NayLengoma
Sphethu
Records
Sphethu
Records
Aziye
magenge
Aziye
magenge
AZIYE!!
AZIYE!!
Ring
of
lies
Anneau
de
mensonges
Shayi
ingqindi
Asdlali
Shayi
ingqindi
Asdlali
Uthando
lwami
Mon
amour
Uzolimala
gaziLam
Tu
seras
blessé,
mon
sang
I
was
born
in
a
Ring
Je
suis
né
dans
un
anneau
I
was
born
in
a
Ring
Je
suis
né
dans
un
anneau
I
was
born
in
a
Ring
Je
suis
né
dans
un
anneau
I
was
born
in
a
Ring
Je
suis
né
dans
un
anneau
Bheka
hey
I
was
born
in
the
Ring
Regarde,
je
suis
né
dans
l'anneau
Ngsukele
sphukuphuk'
kuqhum'nqidi
eshlathin
Ngsukele
sphukuphuk'
kuqhum'nqidi
eshlathin
Buka
yaz'n
angiysabi
enyiNdoda
lento
singag-Solve
fast
sbeke
iykhali
eSiydini
Buka
yaz'n
angiysabi
enyiNdoda
lento
singag-Solve
fast
sbeke
iykhali
eSiydini
Zaythin
Zaythin
Ntwazin
Ntwazin
Lento
iqale
Rowndin
Lento
iqale
Rowndin
Uthando
amanga
ludali
nzondo
kuxaba
kuxabane
ining
L'amour
est
un
mensonge,
il
crée
de
la
haine,
des
querelles,
des
batailles
Gudli
Cofin
Phakathi
kulel
unjandini
Gudli
Cofin
Phakathi
kulel
unjandini
Amandla
Amanga
Athath
Uthando
aluphons
side(ini)
Le
pouvoir
du
mensonge
prend
l'amour
et
le
lance
au
loin
Ebsuku
Emini
Amanga
anjengePhilisi
En
plein
jour,
les
mensonges
sont
comme
des
pilules
Uringa
Amanga
mawuth
amanga
awukuphilisanga
L'anneau
de
mensonges,
ces
mensonges
ne
te
guérissent
pas
Bheka
survivor
Regarde,
survivant
KuwiNdoda
Lana
Syaphantsha
KuwiNdoda
Lana
Syaphantsha
Shleka
syakhala
ngkhohlis
uthando
sdesha
syaphaka
Shleka
syakhala
ngkhohlis
uthando
sdesha
syaphaka
Syalwa
syabanga
alukh'uthando
syaPretend(ana)
Syalwa
syabanga
alukh'uthando
syaPretend(ana)
Khipha
iRing
emnweni
kulempilo
lel'findo
ngiyaliqaq
kucime
ngisho
isbani
endlelen
akukho
nokukhanya
lendawo
aynayo
imfudumalo
kuphela
kugcwele
amakhaza...
Enlève
l'anneau
de
mon
doigt,
dans
cette
vie
de
tromperie,
je
l'éteins,
même
la
lumière
qui
se
dresse
sur
mon
chemin,
il
n'y
a
pas
de
lumière
dans
cet
endroit,
il
n'y
a
pas
de
chaleur,
seulement
des
braises...
Ring
of
Lies
Anneau
de
mensonges
Shayi'ngqindi
Asdlali
Shayi'ngqindi
Asdlali
Uthando
lwami
Mon
amour
Uzolimala
Gazi
Lam
Tu
seras
blessé,
mon
sang
I
was
born
in
a
Ring
Je
suis
né
dans
un
anneau
I
was
born
in
a
Ring
Je
suis
né
dans
un
anneau
I
was
born
in
a
Ring
Je
suis
né
dans
un
anneau
I
was
born
in
a
Ring
Je
suis
né
dans
un
anneau
LASTEE
LASTEE
IMake
you
Smile
Mama
ring
of
trust
IMake
you
Smile
Mama
ring
of
trust
Ring
of
lies
Anneau
de
mensonges
Shayi'ngqindi
Asdlali
Shayi'ngqindi
Asdlali
Uthando
lwami
Mon
amour
Uzolimala
gaz
lami
Tu
seras
blessé,
mon
sang
I
was
born
in
a
Ring
Je
suis
né
dans
un
anneau
I
was
born
in
a
Ring
Je
suis
né
dans
un
anneau
I
was
born
in
a
Ring
Je
suis
né
dans
un
anneau
I
was
born
in
a
Ring
Je
suis
né
dans
un
anneau
My
back
to
the
wall
Mon
dos
contre
le
mur
Ring
of
lies
Anneau
de
mensonges
Shayi'ngqindi
Asdlali
Shayi'ngqindi
Asdlali
Uthando
lwami
Mon
amour
Uzolimala
gaz
lami
Tu
seras
blessé,
mon
sang
I
was
born
in
a
Ring
Je
suis
né
dans
un
anneau
I
was
born
in
a
Ring
Je
suis
né
dans
un
anneau
Ring
of
lies
Anneau
de
mensonges
Shayi'ngqindi
Asdlali
Shayi'ngqindi
Asdlali
Uthando
lwami
Mon
amour
Uzolimala
gaz
lami
Tu
seras
blessé,
mon
sang
I
was
born
in
a
Ring
Je
suis
né
dans
un
anneau
I
was
born
in
a
Ring
HEH-MHM
Je
suis
né
dans
un
anneau
HEH-MHM
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.