Lyrics and translation Duncan Sheik - A Body Goes Down

A Body Goes Down

Once in a while
A man comes along
Even his failures were favorite songs
Oh to have made something so unsurpassed
As certain things fall away
So certain things last
A body goes down
In the Mississippi waters
Weighted by a beauty
Afraid of its light
Notify your holy men
Console your sons and daughters
And tell me one more time
What is just
What is right
Chances are good
We spread blasphemous lies
Safe to say nobody knew what was inside
Of course there is grace
And those halos of pain
Maybe he sang what he came here to sing

Chorus
Speed on to the next world
Speed on to the next life
Better I'm sure by far
Orpheus driven
Treasures given
Heal the most broken of hearts
Speed on, speed on, speed on

Тело уходит на дно

Время от времени
Появляется мужчина,
Даже неудачи которого становились любимыми песнями.
Ах, создать бы что-то столь же непревзойденное,
Ведь что-то уходит,
А что-то остается.
Тело уходит на дно
Вод Миссисипи,
Отягощенное красотой,
Боящейся своего света.
Известите ваших святых мужей,
Утешьте ваших сыновей и дочерей
И скажите мне еще раз,
Что есть справедливость,
Что есть истина.
Велика вероятность,
Что мы распространяем кощунственную ложь,
Можно с уверенностью сказать, что никто не знал, что было внутри.
Конечно, есть благодать
И эти ореолы боли.
Может быть, он спел то, зачем пришел сюда.

Припев:
Спеши в следующий мир,
Спеши в следующую жизнь,
Уверен, там лучше,
Ведомый Орфеем,
Одаренный сокровищами,
Исцели самое разбитое из сердец.
Спеши, спеши, спеши.