Lyrics and translation Duncan Sheik - Circling

Circling

The sky today is
Bloody gray
I'm surprised
To look so blue
I'm here playing on
A bigger stage
It's no surprise
It cut right through
You heard the questions
You heard the dodge
A made up name
Is not a sin
The water from the great mirage
Can taste like dust
And burning skin
Did you think it was a straight line
Were you surprised to find it circling
But you were having such a great time
The gravity was working
To bring you down
Then you were lost
Til you were found
If you were found

When you're in a well-lit place
It can be hard to force a smile
You may find a smooth escape
You may have to wait awhile
When I think about it now
I know I saw it all along
I don't feel bad, don't feel let down
It just feels like something's wrong

I thought it was a straight line
So surprised to find it circling
I was having such a great time
Gravity was working
To bring me down
Then I was lost
Til I was found
If I was found

Кружась

Небо сегодня
Кроваво-серое
Я удивлен,
Что выгляжу таким грустным
Я играю здесь
На большой сцене
Неудивительно,
Что это пронзило меня насквозь
Ты слышала вопросы
Ты слышала уловки
Выдуманное имя
Не грех
Вода из великого миража
Может быть на вкус как пыль
И жгучая кожа
Ты думала, что это прямая линия
Ты была удивлена, обнаружив, что она кружится
Но ты так прекрасно проводила время
Сила притяжения действовала,
Чтобы сбить тебя с ног
Тогда ты была потеряна
Пока тебя не нашли
Если тебя нашли

Когда ты в хорошо освещенном месте
Бывает трудно выдавить улыбку
Ты можешь найти гладкий выход
Тебе, возможно, придется немного подождать
Когда я думаю об этом сейчас
Я знаю, я видел это с самого начала
Мне не жаль, я не чувствую себя разочарованным
Просто кажется, что что-то не так

Я думал, что это прямая линия
Так удивлен, обнаружив, что она кружится
Я так прекрасно проводил время
Сила притяжения действовала,
Чтобы сбить меня с ног
Тогда я был потерян
Пока меня не нашли
Если меня нашли