Lyrics and translation Duncan Sheik - How It Feels

How It Feels

Wind so restless, yearning breathless
Sons and daughters sometimes they do meet
I remember one September
How I felt a strange late summer heat

Distant oceans, wild notions
When you feel the touch of one you love
But they leave you or deceive you
All that you can do is cry to heaven above just like us, just like us

You'll learn how it feels
Hearts break and never heal

Secret places, stolen gazes, soft exchanges of you ever dream
It will change you how it pains you when it's cold
And all that you can do is plead, oh take heed, how we need
Can't you see how we need?

You'll learn how it feels
Hearts break and never heal
Tell us how it feels
Hearts break and never heal

Remember September and how it feels

Как это бывает

Ветер так беспокоен, тоска захватывает дыхание
Сыновья и дочери иногда встречаются
Я помню один сентябрь
Как я чувствовал странное позднее летнее тепло

Далекие океаны, безумные идеи
Когда ты чувствуешь прикосновение любимой
Но она покидает тебя или обманывает
Все, что ты можешь сделать, это взывать к небесам, как и мы, как и мы

Ты узнаешь, как это бывает
Сердца разбиваются и никогда не заживают

Тайные места, украденные взгляды, нежные слова, если ты когда-нибудь мечтаешь
Это изменит тебя, как больно, когда холодно
И все, что ты можешь сделать, это умолять, о, прислушайся, как мы нуждаемся
Разве ты не видишь, как мы нуждаемся?

Ты узнаешь, как это бывает
Сердца разбиваются и никогда не заживают
Скажи нам, как это бывает
Сердца разбиваются и никогда не заживают

Вспомни сентябрь и как это бывает