Lyrics and translation Duncan Sheik - Nichiren

Nichiren

He beat the drum and lit the fires
He sent the messages in vain
But the sound of his philosophy
Rose above the falling rain

And to you who find it difficult
To believe in anything
I praise you for the outrage
At the horror you have seen

So I'm trying to remember
I try to understand
Every holocaust has meaning
Not set in stone but drawn in sand

And in some cold and barren place
He spoke the phrase and thus I heard
With every small decision
You change a heart
You change the world

Нитирэн

Он бил в барабан и разжигал костры,
Он слал сообщения напрасно,
Но звук его философии
Поднимался над падающим дождем.

И тебе, милая, кому трудно
Во что-либо поверить,
Я восхваляю тебя за негодование,
За ужас, который ты видела.

Так что я пытаюсь вспомнить,
Я пытаюсь понять,
У каждого холокоста есть смысл,
Не высеченный в камне, а начертанный на песке.

И в каком-то холодном и бесплодном месте
Он произнес фразу, и таким образом я услышал:
С каждым маленьким решением
Ты меняешь сердце,
Ты меняешь мир.