Lyrics and translation Duncan Sheik - Play Your Part

Play Your Part

Here are your lines, now stick to the page
Like the wise man said, "All the world's a stage"
And don't forget, you have a role to play
You can't improvise, and you can never stray

Play your part, you'll go far I can see it now
Play your part and never stray
Play your part, one of these star we can show you how it goes
Everyone knows, you can't stop the show

It's a treacherous business, it's hard to make a buck
If you don't like how the story ends, you may be out of luck
'Cause the writer's left the building, the script has been approved
You know who's gonna win this and who is gonna lose

Play your part, you'll go far I can see it now
Play your part and never stray
Play your part, one of these star we can show you how
Play your part and never stray

Play your part, you'll go far I can see it now
Play your part and never stray
Play your part, one of these star we can show you how it goes
Everyone knows, you can't stop the show

Jouez votre rôle

Voici tes répliques, maintenant, tiens-toi à la page
Comme l'a dit le sage, "Le monde est une scène"
Et n'oublie pas, tu as un rôle à jouer
Tu ne peux pas improviser, et tu ne peux jamais t'écarter

Jouez votre rôle, vous irez loin, je le vois maintenant
Jouez votre rôle et ne vous écartez jamais
Jouez votre rôle, une de ces étoiles, nous pouvons vous montrer comment ça se passe
Tout le monde sait, vous ne pouvez pas arrêter le spectacle

C'est une entreprise périlleuse, il est difficile de gagner sa vie
Si vous n'aimez pas la fin de l'histoire, vous pourriez être malchanceux
Parce que l'auteur a quitté le bâtiment, le script a été approuvé
Vous savez qui va gagner ceci et qui va perdre

Jouez votre rôle, vous irez loin, je le vois maintenant
Jouez votre rôle et ne vous écartez jamais
Jouez votre rôle, une de ces étoiles, nous pouvons vous montrer comment
Jouez votre rôle et ne vous écartez jamais

Jouez votre rôle, vous irez loin, je le vois maintenant
Jouez votre rôle et ne vous écartez jamais
Jouez votre rôle, une de ces étoiles, nous pouvons vous montrer comment ça se passe
Tout le monde sait, vous ne pouvez pas arrêter le spectacle