Lyrics and translation Duncan Sheik - Requiescat - 2006 Remastered Version
And
there
was
gone
and
there
was
Evermore
Et
elle
était
partie
et
elle
était
à
jamais
And
there
was
wherefore
hast
thou
Et
il
y
avait
pourquoi
as-tu
And
what
heretofore
Et
quoi
auparavant
But
not
forevermore
Mais
pas
pour
toujours
Not
for
evermore
now
Pas
pour
toujours
maintenant
O
Lord
went
away
Ô
Seigneur,
elle
est
partie
O
Lord
wellaway
Ô
Seigneur,
hélas
O
Lod
that
ye
may
keep
her
warm
Ô
Seigneur,
que
tu
puisses
la
garder
au
chaud
Requiescat
Requiescat
A
sorrow
borne,
and
borne
for
evermore
Un
chagrin
porté,
et
porté
pour
toujours
A
sorrow
borne
with
a
howl
Un
chagrin
porté
avec
un
hurlement
Thou'll
come
no
more
Tu
ne
viendras
plus
No
more
for
evermore
Plus
jamais
pour
toujours
No
more
for
evermore
now
Plus
jamais
pour
toujours
maintenant
O
Lord
she's
gone
away
Ô
Seigneur,
elle
est
partie
O
Lord
wellaway
Ô
Seigneur,
hélas
O
Lord
that
ye
may
keep
her
warm
Ô
Seigneur,
que
tu
puisses
la
garder
au
chaud
Requiescat
Requiescat
Rate the translation
1
The Winds That Blow - 2006 Remastered Version
2 Wishful Thinking - 2006 Remastered Version Soundtrack Version
3 Lost On The Moon (Jap/Aust/NZ Bonus Track) - 2006 Remastered Version
4 Rubbed Out - 2006 Remastered Version
5 Mouth On Fire - 2006 Remastered Version
6 Little Hands - 2006 Remastered Version
7 In Between - 2006 Remastered Version
8 That Says It All - 2006 Remastered Version
9 Barely Breathing - 2006 Remastered Version
10 Foreshadowing - 2006 Remastered Version
11 Reasons For Living - 2006 Remastered Version
12 She Runs Away - 2006 Remastered Version
13 Bite Your Tongue - 2006 Remastered Version
14 Genius - 2006 Remastered Version
15 On A High - 2006 Remastered Version
16 A Body Goes Down - 2006 Remastered Version
17 Chimera - 2006 Remastered Version
18 Home - Live @ World Café 2006 Remastered Version
19 For You - Jamie Myerson Mix 2006 Remastered Version
20 Half-Life - 2006 Remastered Version
21 Requiescat - 2006 Remastered Version
22 Days Go By - 2006 Remastered Version
23 November - 2006 Remastered Version
24 Lo And Behold - 2006 Remastered Version
25 Longing Town - 2006 Remastered Version
26 Sad Stephen's Song - 2006 Remastered Version
27 Memento - 2006 Remastered Version
28 Mr. Chess - 2006 Remastered Version
29 Court & Spark - Previously Unissued
2 Wishful Thinking - 2006 Remastered Version Soundtrack Version
3 Lost On The Moon (Jap/Aust/NZ Bonus Track) - 2006 Remastered Version
4 Rubbed Out - 2006 Remastered Version
5 Mouth On Fire - 2006 Remastered Version
6 Little Hands - 2006 Remastered Version
7 In Between - 2006 Remastered Version
8 That Says It All - 2006 Remastered Version
9 Barely Breathing - 2006 Remastered Version
10 Foreshadowing - 2006 Remastered Version
11 Reasons For Living - 2006 Remastered Version
12 She Runs Away - 2006 Remastered Version
13 Bite Your Tongue - 2006 Remastered Version
14 Genius - 2006 Remastered Version
15 On A High - 2006 Remastered Version
16 A Body Goes Down - 2006 Remastered Version
17 Chimera - 2006 Remastered Version
18 Home - Live @ World Café 2006 Remastered Version
19 For You - Jamie Myerson Mix 2006 Remastered Version
20 Half-Life - 2006 Remastered Version
21 Requiescat - 2006 Remastered Version
22 Days Go By - 2006 Remastered Version
23 November - 2006 Remastered Version
24 Lo And Behold - 2006 Remastered Version
25 Longing Town - 2006 Remastered Version
26 Sad Stephen's Song - 2006 Remastered Version
27 Memento - 2006 Remastered Version
28 Mr. Chess - 2006 Remastered Version
29 Court & Spark - Previously Unissued
Attention! Feel free to leave feedback.