Lyrics and translation Duncan Townsend - When the Walls Collapse

When the Walls Collapse

Take the time, all the time you need
I can't deny something I can't see
But I would break the fall
And take it all to my knees
When the walls collapse
Then just perhaps we'll be free

Even if love is blind
I can't take my eyes from you
If ever you change your mind
It would break my heart in two

Cross the land, every land and sea
It doesn't matter if the roads are gone
Just keep holding on to me
Lover, cut the rope
And ride the hope through this storm
Till the sun appears
Well I'll be here to keep you warm

Even if love is blind
I can't take my eyes from you
If ever you change your mind
It would break my heart in two

Quand les murs s'effondrent

Prends ton temps, tout le temps qu'il te faut
Je ne peux pas nier quelque chose que je ne vois pas
Mais je briserais ta chute
Et prendrais tout sur mes genoux
Quand les murs s'effondrent
Alors peut-être que nous serons libres

Même si l'amour est aveugle
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
Si jamais tu changes d'avis
Cela briserait mon cœur en deux

Traverse la terre, chaque terre et chaque mer
Peu importe si les routes ont disparu
Continue de t'accrocher à moi
Ma bien-aimée, coupe la corde
Et chevauche l'espoir à travers cette tempête
Jusqu'à ce que le soleil apparaisse
Eh bien, je serai là pour te tenir chaud

Même si l'amour est aveugle
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
Si jamais tu changes d'avis
Cela briserait mon cœur en deux