Lyrics and translation Dune Rats - Stupid Is As Stupid Does (feat. K.Flay)

Stupid Is As Stupid Does (feat. K.Flay)

Stupid is as stupid does
We′re having fun
We've come undone
Tell me when you′ve had enough
'Cause it takes me and you to fuck it up
(Me and you will fuck it up)

It happens to us all the time
A casual evening
And everything is going fine
But then you get that grin
And light a fire in my mind
So now we're struggling
To keep a simple thing in line
We couldn′t wish a thing

I fucked it up, I really didn′t mean to
A pointless thing to fix it up with something new
Always asking for a lesson, then you just forget it
When you walk the walk and talk the talk, then maybe you will get it

Stupid is as stupid does
We've come undone
We′re having fun
Tell me when you've had enough
′Cause it takes me and you to fuck it up
(Me and you will fuck it up)

A simple plan we couldn't do
And when it boils down
It′s all because of me and you
We brush it off our back
'Cause messing up, it feels so good
I don't believe in luck
When everyone is over you
We′re cool to live with it

I fucked it up, I really didn′t mean to
But so what? We'll fix it up with super glue
Always asking for a lesson, then you just forget it
When you walk the walk and talk the talk, then maybe you will get it

Stupid is as stupid does
We′ve come undone
We're having fun
Tell me when you had enough
′Cause it takes me and you to fuck it up
(Me and you will fuck it up)

Stupid is as stupid does
We've come undone
We′re having fun
Tell me when you had enough
'Cause it takes me and you to fuck it up
(Me and you will fuck it up)

We've come undone
We′re having fun
We′ve come undone
We're having fun

Just between the two of us
(Me and you will fuck it up)
Just between the two of us
(Me and you will fuck it up)
Me and you will fuck it up
Me and you will fuck it up
Me and you will fuck it up
Me and you will fuck it up

Stupid is as stupid does
We′ve come undone
We're having fun
Tell me when you had enough
′Cause it takes me and you to fuck it up
(Stupid is as stupid does)

Stupid is as stupid does
We've come undone
We′re having fun
Tell me when you had enough
'Cause it takes me and you to fuck it up

Fuck it up
Fuck it up

Глупость она и есть глупость (feat. K.Flay)

Глупость она и есть глупость
Мы веселимся
Мы слетели с катушек
Скажи мне, когда тебе будет достаточно
Потому что, чтобы испортить всё, нужны мы оба
(Мы с тобой всё испортим)

Это случается с нами всё время
Обычный вечер
И всё идёт хорошо
Но потом у тебя появляется эта ухмылка
И разжигаешь огонь в моей голове
И вот мы снова пытаемся
Удержать простую вещь в рамках
Мы больше ничего и не желали

Я всё испортил, я правда не хотел
Бессмысленно чинить это чем-то новым
Ты всегда просишь урок, а потом просто забываешь его
Когда ты пройдешь этот путь и проговоришь эти слова, тогда, может быть, ты поймешь

Глупость она и есть глупость
Мы слетели с катушек
Мы веселимся
Скажи мне, когда тебе будет достаточно
Потому что, чтобы испортить всё, нужны мы оба
(Мы с тобой всё испортим)

Простой план, который мы не смогли выполнить
И если разобраться,
Всё это из-за нас двоих
Мы стряхиваем это с себя
Потому что портить всё — это так приятно
Я не верю в удачу
Когда все от тебя отвернулись
Нам нормально жить с этим

Я всё испортил, я правда не хотел
Но что с того? Мы починим это суперклеем
Ты всегда просишь урок, а потом просто забываешь его
Когда ты пройдешь этот путь и проговоришь эти слова, тогда, может быть, ты поймешь

Глупость она и есть глупость
Мы слетели с катушек
Мы веселимся
Скажи мне, когда тебе будет достаточно
Потому что, чтобы испортить всё, нужны мы оба
(Мы с тобой всё испортим)

Глупость она и есть глупость
Мы слетели с катушек
Мы веселимся
Скажи мне, когда тебе будет достаточно
Потому что, чтобы испортить всё, нужны мы оба
(Мы с тобой всё испортим)

Мы слетели с катушек
Мы веселимся
Мы слетели с катушек
Мы веселимся

Только между нами двумя
(Мы с тобой всё испортим)
Только между нами двумя
(Мы с тобой всё испортим)
Мы с тобой всё испортим
Мы с тобой всё испортим
Мы с тобой всё испортим
Мы с тобой всё испортим

Глупость она и есть глупость
Мы слетели с катушек
Мы веселимся
Скажи мне, когда тебе будет достаточно
Потому что, чтобы испортить всё, нужны мы оба
(Глупость она и есть глупость)

Глупость она и есть глупость
Мы слетели с катушек
Мы веселимся
Скажи мне, когда тебе будет достаточно
Потому что, чтобы испортить всё, нужны мы оба

Испортим всё
Испортим всё