Lyrics and translation Dune Rats - Demolition Derby

Demolition Derby

In the ground
Life would be easier
Not a sound
You could just leave me there
I've got a wide screen
I've got a wide screen

It doesn't work
And neither did anything
In the dirt's
Better than listening
I've got a nice screen
I've got a nice screen

Not so bad
To get through
Not too late
(Where do we go from here?)
Not so bad
To get through
Not too late
(Where do we go from here?)

Outta ground
Life would be easier
Not around
You could just meet me there
We don't know anything
We don't know anything

Demolition Derby

Dans le sol
La vie serait plus facile
Pas un son
Tu pourrais juste me laisser là
J'ai un grand écran
J'ai un grand écran

Ça ne marche pas
Et rien n'a marché non plus
Dans la terre
C'est mieux que d'écouter
J'ai un bel écran
J'ai un bel écran

Pas si mal
Pour passer à travers
Pas trop tard
(Où allons-nous à partir de là?)
Pas si mal
Pour passer à travers
Pas trop tard
(Où allons-nous à partir de là?)

Hors du sol
La vie serait plus facile
Pas autour
Tu pourrais juste me retrouver là-bas
On ne sait rien
On ne sait rien