Melted Into Two - Dune Ratstranslation in Russian
One,
two!
Раз,
два!
I
rolled
into
the
old
car
park
Я
заехал
на
старую
парковку
Looking
for
some
freedom,
looking
for
a
spark
Ища
свободы,
ища
искру
Here
they
come,
their
lights
flash
blue
Вот
и
они,
их
синие
мигалки
сверкают
Just
as
they
use
me,
they
melt
into
two
Как
только
они
используют
меня,
они
тают
надвое
I've
been
waiting
for
my
mind
to
go
Я
ждал,
когда
мой
разум
улетит
I've
been
waiting
for
the
time
to
slow
me
down
Я
ждал
времени,
которое
меня
замедлит
Our
heads
got
so
messed
up
they
melt
in
two
Наши
головы
так
помутились,
что
они
тают
надвое
Melted
into
two
Растаяли
надвое
Your
wide
eyes
sewn
right
shut,
I
can't
see
you
Твои
широко
раскрытые
глаза
наглухо
зашиты,
я
не
вижу
тебя
I
can't
see
you
too
Я
тоже
не
вижу
тебя
I
give
it
a
nudge,
it
starts
to
come
loose
Я
слегка
подталкиваю,
это
начинает
расшатываться
And
you
come
along,
you
gotta
leave
it
И
ты
приходишь,
тебе
нужно
это
оставить
We've
taken
too
much,
you
turn
into
mush
Мы
приняли
слишком
много,
ты
превращаешься
в
кашу
I
know
it's
a
lot
but
I
can't
see
it
Я
знаю,
это
слишком,
но
я
этого
не
вижу
I've
been
waiting
for
my
mind
to
go
Я
ждал,
когда
мой
разум
улетит
I've
been
waiting
for
the
time
to
slow
Я
ждал,
когда
время
замедлится
I
guess
it's
one,
two,
three,
yeah
Думаю,
это
раз,
два,
три,
да
Our
heads
got
so
messed
up
they
melt
in
two
Наши
головы
так
помутились,
что
они
тают
надвое
Melted
into
two
Растаяли
надвое
Your
wide
eyes
sewn
right
shut,
I
can't
see
you
Твои
широко
раскрытые
глаза
наглухо
зашиты,
я
не
вижу
тебя
I
can't
see
you
too
Я
тоже
не
вижу
тебя
Our
heads
got
so
messed
up
they
melt
in
two
Наши
головы
так
помутились,
что
они
тают
надвое
Melted
into
two
Растаяли
надвое
Your
wide
eyes
sewn
right
shut,
I
can't
see
you
Твои
широко
раскрытые
глаза
наглухо
зашиты,
я
не
вижу
тебя
I
can't
see
you
too
Я
тоже
не
вижу
тебя
I
can't
see
you,
you
can't
see
me
Я
не
вижу
тебя,
ты
не
видишь
меня
I
can't
see
you,
you
can't
see
me
Я
не
вижу
тебя,
ты
не
видишь
меня
I
can't
see
you,
you
can't
see
me
Я
не
вижу
тебя,
ты
не
видишь
меня
I
can't
see
you,
you
can't
see
me
Я
не
вижу
тебя,
ты
не
видишь
меня
Our
heads
got
so
messed
up
they
melt
in
two
Наши
головы
так
помутились,
что
они
тают
надвое
Melted
into
two
Растаяли
надвое
Your
wide
eyes
sewn
right
shut,
I
can't
see
you
Твои
широко
раскрытые
глаза
наглухо
зашиты,
я
не
вижу
тебя
I
can't
see
you
too
Я
тоже
не
вижу
тебя
Our
heads
got
so
messed
up
they
melt
in
two
Наши
головы
так
помутились,
что
они
тают
надвое
Melted
into
two
Растаяли
надвое
Your
wide
eyes
sewn
right
shut,
I
can't
see
you
Твои
широко
раскрытые
глаза
наглухо
зашиты,
я
не
вижу
тебя
I
can't
see
you
too
Я
тоже
не
вижу
тебя
Our
heads
got
so
messed
up
they
melt
in
two
Наши
головы
так
помутились,
что
они
тают
надвое
Melted
into
two
Растаяли
надвое
Your
wide
eyes
sewn
right
shut,
I
can't
see
you
Твои
широко
раскрытые
глаза
наглухо
зашиты,
я
не
вижу
тебя
You
can
see
me
too
Ты
тоже
видишь
меня
Rate the translation
1 LTD
2 Dumb TV
3 UP
4 Pamela Aniston
5 What A Memorable Night
6 Skate Or Don't
7 Space Cadet
8 Melted Into Two
9 Drink All Day
10 If This Is The End
Attention! Feel free to leave feedback.