Lyrics and translation Dune Rats - Too Tough Terry
I
got
a
lotta
time,
no
worries
У
меня
много
времени,
не
беспокойся.
You
got
a
short
fuse,
no
sleep
in
a
hurry
У
тебя
короткий
запал,
ты
не
спишь
в
спешке.
I
couldn't
give
a
fuck,
no
shit
Мне
было
наплевать,
ни
хрена.
You
give
nothing,
no
reason
to
exist
Ты
ничего
не
даешь,
нет
причин
для
существования.
You
got
a
short
fuse
and
I'm
tripping
У
тебя
короткий
запал,
и
я
спотыкаюсь.
I
cruise
down
the
road
and
I'm
skipping
Я
еду
по
дороге
и
вприпрыжку.
Eighteen
wheeler
and
a
razorblade
Восемнадцатиколесный
велосипед
и
Лезвие
бритвы.
Got
shit
tattoos
and
he
smokes
all
day
У
него
дерьмовые
татуировки,
и
он
курит
весь
день.
Too
tough
Terry,
too
tough
Terry
Слишком
жесткий
Терри,
слишком
жесткий
Терри.
Terry
is
a
tough,
can't
see
straight
Terry
Терри-Крепкий
орешек,
он
плохо
видит.
Too
tough
Terry,
too
tough
Terry
Слишком
жесткий
Терри,
слишком
жесткий
Терри.
Terry
is
a
tough,
can't
see
straight
Terry
Терри-Крепкий
орешек,
он
плохо
видит.
(Terry?
Terry?)
(Терри?
Терри?)
So
you
think
your
puppydog
is
really,
really
cute
Значит,
ты
думаешь,
что
твой
щенок
очень,
очень
милый
Well
Terry
hates
it,
and
Terry
hates
you
Терри
ненавидит
это,
Терри
ненавидит
тебя.
Terry
saw
a
sign
and
it
said
"free
hugs"
Терри
увидел
табличку
с
надписью
"бесплатные
объятия".
Terry
stepped
up
and
said,
"Give
me
free
drugs!"
Терри
подошел
и
сказал:
"Дайте
мне
бесплатные
наркотики!"
He's
never
been
afraid
and
he
thinks
the
city's
shit
Он
никогда
не
боялся,
и
он
думает,
что
город-дерьмо.
He
doesn't
like
anything,
not
one
bit
Ему
ничего
не
нравится,
ни
капли.
Doesn't
like
sauce
unless
it's
in
a
bottle
Не
любит
соус,
если
он
не
в
бутылке.
And
when
he
drives
his
truck
he
drives
it
full
throttle
И
когда
он
водит
свой
грузовик,
он
гонит
на
полной
скорости.
Eighteen
wheeler
and
a
razorblade
Восемнадцатиколесный
велосипед
и
Лезвие
бритвы.
Got
shit
tattoos
and
he
smokes
all
day
У
него
дерьмовые
татуировки,
и
он
курит
весь
день.
Too
tough
Terry,
too
tough
Terry
Слишком
жесткий
Терри,
слишком
жесткий
Терри.
Terry
is
a
tough,
can't
see
straight
Terry
Терри-Крепкий
орешек,
он
плохо
видит.
Too
tough
Terry,
too
tough
Terry
Слишком
жесткий
Терри,
слишком
жесткий
Терри.
Terry
is
a
tough,
can't
see
straight
Terry
Терри-Крепкий
орешек,
он
плохо
видит.
There's
a
few
things
that
get
up
me
nose
Есть
несколько
вещей,
которые
задирают
мне
нос.
Like
all
them
flashy
fuckers
drinking
cappuccinos
Как
и
все
эти
кричащие
ублюдки
пьющие
капучино
No
one
really
knows
why
Terry
is
mad
Никто
не
знает,
почему
Терри
злится.
He
had
a
real
shit
mum
and
even
shitter
dad
У
него
была
настоящая
дерьмовая
мама
и
даже
дерьмовый
папа
Too
tough...
ah
fuck
Слишком
жестко...
Ах,
черт
возьми
Too
tough
Terry,
too
tough
Terry
Слишком
жесткий
Терри,
слишком
жесткий
Терри.
Terry
is
a
tough,
can't
see
straight
Terry
Терри-Крепкий
орешек,
он
плохо
видит.
Too
tough
Terry,
too
tough
Terry
Слишком
жесткий
Терри,
слишком
жесткий
Терри.
Terry
is
a
tough,
can't
see
straight
Terry
Терри-Крепкий
орешек,
он
плохо
видит.
(Terry?
Terry?
Terry?)
(Терри?
Терри?
Терри?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miro Peter Mackie, Brett Jansch, Daniel Moffitt, Michael Bylund-cloonan
Attention! Feel free to leave feedback.