Dune - Antidote - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dune - Antidote




Baby, where's my antidote?
Детка, где мое противоядие?
Cause I can't see straight no more
Потому что я больше не могу видеть прямо
Your poison messes up my flow
Твой яд портит мой поток
My veins can't take another blow
Мои вены не выдержат еще одного удара
I got a taste there's no way back
Я почувствовал, что пути назад нет.
Give me more to keep me off track
Дай мне больше, чтобы сбить меня с пути
I need a cure, a remedy or just a pill
Мне нужно лекарство, снадобье или просто таблетка
I need an antidote
Мне нужно противоядие
Reality will slowly kill me
Реальность будет медленно убивать меня
I need an antidote
Мне нужно противоядие
With you around I will never be free
С тобой рядом я никогда не буду свободен
When the high is over
Когда кайф закончится
Shoot me like a drug
Пристрели меня, как наркотик
A needle on the floor I'm all used up
Игла на полу, я весь израсходован.
I need an antidote
Мне нужно противоядие
You sting me like a scorpion
Ты жалишь меня, как скорпион
We had it, but my blood ran cold
У нас это было, но у меня кровь застыла в жилах
You're the trouble and I'm taking the fall
Ты - проблема, и я беру вину на себя
Three words: Better call Saul
Три слова: Лучше позвони Солу
I guess I've tried every way out
Наверное, я перепробовал все способы выбраться
But your toxin keeps me in doubt
Но твой токсин заставляет меня сомневаться
I know that I'm ill-disposed
Я знаю, что я настроен недоброжелательно
So baby, where's my antidote?
Итак, детка, где мое противоядие?
I need an antidote
Мне нужно противоядие
Reality will slowly kill me
Реальность будет медленно убивать меня
I need an antidote
Мне нужно противоядие
With you around I will never be free
С тобой рядом я никогда не буду свободен
When the high is over
Когда кайф закончится
Shoot me like a drug
Пристрели меня, как наркотик
A needle on the floor I'm all used up
Игла на полу, я весь израсходован.
I need an antidote
Мне нужно противоядие
I need a cure, a remedy or just a pill
Мне нужно лекарство, снадобье или просто таблетка
A magic trick, an easy fix, a serum mix
Волшебный трюк, простое решение, смесь сыворотки
I need an antidote...
Мне нужно противоядие...





Writer(s): Thomas Stengaard, Engelina, Ole Soerensen, Mattias Kolstrup, Piotr Wasilewski


Attention! Feel free to leave feedback.