Dune - Bloodlines - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dune - Bloodlines




My best friend is laying in there
Там лежит мой лучший друг
He's messed up and I didn't care
Он запутался, а мне было все равно
When love is put aside he ain't asking for more
Когда любовь отброшена в сторону, он не просит большего
He's a total waste, but he's still going strong
Он полный профан, но он по-прежнему силен
I can't help it
Я ничего не могу с собой поделать
Couldn't do it
Не смог этого сделать
I'm jaywalking
Я перехожу проезжую часть
Against my will
Против моей воли
In my most desperate hour I'm covered in pills
В самый отчаянный момент я накачиваюсь таблетками
When she comes back home it will catch her ear
Когда она вернется домой, это привлечет ее внимание
Your fiddling will be spoiled in a future near
Ваша игра на скрипке будет испорчена в ближайшем будущем
My bloodlines are acting a bit strange
Мои родословные ведут себя немного странно
They are spoken for, but not out of range
О них говорят, но они не выходят за пределы досягаемости
I can't help it
Я ничего не могу с собой поделать
Couldn't do it
Не смог этого сделать
I'm jaywalking
Я перехожу проезжую часть
Against my will
Против моей воли
In my most desperate hour I'm covered in pills
В самый отчаянный момент я накачиваюсь таблетками
I can't help it
Я ничего не могу с собой поделать
Couldn't do it
Не смог этого сделать
I'm jaywalking
Я перехожу проезжую часть
Against my will
Против моей воли
In my most desperate hour I'm covered in pills
В самый отчаянный момент я накачиваюсь таблетками
I can't help my: BEAT!
Я ничего не могу с собой поделать: БЕЙ!
I can't stop my: BEAT!
Я не могу остановить свой РИТМ!
I can't hold my: BEAT!
Я не могу сдержать своего: БЕЙ!
It's my damn heart
Это мое чертово сердце
I can't help my: BEAT!
Я ничего не могу с собой поделать: БЕЙ!
I can't stop my: BEAT!
Я не могу остановить свой РИТМ!
I can't hold my: BEAT!
Я не могу сдержать своего: БЕЙ!
It's my damn heart: BEAT!
Это мое чертово сердце: БЕЙСЯ!
I can't help my: BEAT!
Я ничего не могу с собой поделать: БЕЙ!
I can't stop my: BEAT!
Я не могу остановить свой РИТМ!
I can't hold my: BEAT!
Я не могу сдержать своего: БЕЙ!
It's my damn heart
Это мое чертово сердце
I told you not to play with our guns girl
Я говорил тебе не играть с нашим оружием, девочка
I told you not to play with our guns girl
Я говорил тебе не играть с нашим оружием, девочка
I told you not to play with our guns girl
Я говорил тебе не играть с нашим оружием, девочка
I told you not to play play with our guns girl
Я же говорил тебе не играть с нашим оружием, девочка






Attention! Feel free to leave feedback.