Lyrics and translation Dune - Dry Lips

Dry Lips

I'm walking down my neighbourhood
Where every child is crying
You're the only one who sees me
You're the only one who'll kiss me
On my dry lips
My white lips

I walk around in loneliness
Your eyes has really cut me
I'm the only one who felt them
I'm the only one who've crossed them
And your dry skin
Your white skin

'Cause we'll detonate the streets tonight
The streets tonight
That's why you want us so

I'm running down my neighbourhood
Where everything is dying
You're the only one who sees me
You're the only one who'll touch me
On my dry lips
My white lips

Rushing into emptiness
Your lies have really caught me
I'm the only one who heard them
I'm the only one who felt them
And your dry lips
Your white lips

'Cause we'll detonate the streets tonight
The streets tonight
That's why you want us so

I see the light
I say the hallelujah

I've seen the light
I say the hallelujah

I see the light
I'm screaming hallelujah

'Cause we'll detonate the streets tonight
The streets tonight
And I know that's why you want us

Lèvres sèches

Je marche dans mon quartier
Où chaque enfant pleure
Tu es la seule qui me voit
Tu es la seule qui m'embrasse
Sur mes lèvres sèches
Mes lèvres blanches

Je marche dans la solitude
Tes yeux m'ont vraiment blessé
Je suis le seul à les avoir ressentis
Je suis le seul à les avoir traversés
Et ta peau sèche
Ta peau blanche

Parce que nous allons faire sauter les rues ce soir
Les rues ce soir
C'est pour ça que tu nous veux tellement

Je cours dans mon quartier
Où tout meurt
Tu es la seule qui me voit
Tu es la seule qui me touche
Sur mes lèvres sèches
Mes lèvres blanches

Je me précipite dans le vide
Tes mensonges m'ont vraiment attrapé
Je suis le seul à les avoir entendus
Je suis le seul à les avoir ressentis
Et tes lèvres sèches
Tes lèvres blanches

Parce que nous allons faire sauter les rues ce soir
Les rues ce soir
C'est pour ça que tu nous veux tellement

Je vois la lumière
Je dis l'alléluia

J'ai vu la lumière
Je dis l'alléluia

Je vois la lumière
Je crie alléluia

Parce que nous allons faire sauter les rues ce soir
Les rues ce soir
Et je sais que c'est pour ça que tu nous veux