Lyrics and translation Dune - Final Party of the 21st Century
My
arms
are
holding
a
ruby
В
моих
руках
рубин
My
head
is
rumbling
like
Siberia
Express
В
моей
голове
грохочет,
как
в
Сибирском
экспрессе
Can't
remember
what
I'm
here
for
Не
могу
вспомнить,
зачем
я
здесь
Or
what
I've
done
the
night
before
Или
о
том,
что
я
делал
прошлой
ночью
I've
got
a
box
in
my
pocket
У
меня
в
кармане
коробочка
With
a
mystic
text
and
joyride
spice
С
мистическим
текстом
и
пикантной
ноткой
I
read
the
note
as
I
walk
out
the
door:
Я
читаю
записку,
выходя
за
дверь:
"Meet
us
at
the
gate
to
Metropolis"
"Встретимся
у
ворот
в
Метрополис"
Rather
confused
I
continue
Несколько
сбитый
с
толку,
я
продолжаю
To
walk
out
the
door
in
the
house
I
am
in
Выйти
за
дверь
дома,
в
котором
я
нахожусь
Can't
believe
what
my
eyes
see
Не
могу
поверить
в
то,
что
видят
мои
глаза
This
looks
like
'nam
in
73
Это
похоже
на
Вьетнам
в
73-м
This
place
is
trashed
pretty
bad
Это
место
довольно
сильно
разгромлено
My
car
is
a
wreck
and
the
neighbour's
cat
is
on
fire
Моя
машина
разбита
вдребезги,
а
соседский
кот
в
огне
The
street
starts
to
shake
Улица
начинает
трястись
As
parts
of
the
night
appear
in
my
mind
Когда
фрагменты
ночи
всплывают
в
моем
сознании
Hey!
Привет!
Scream
with
us
Кричи
вместе
с
нами
Hey!
Привет!
Dance
with
us
Потанцуй
с
нами
Hey!
Привет!
The
rushes
of
joy
Порывы
радости
Blinding
lights
Ослепляющий
свет
As
I
walk
down
the
road
Когда
я
иду
по
дороге
People
seem
tense
and
crammed
with
fear
Люди
кажутся
напряженными
и
переполненными
страхом
I
stop
to
ask
what's
going
on
Я
останавливаюсь,
чтобы
спросить,
что
происходит
When
a
shiny
girl
breaks
my
world
with
her
words:
Когда
блестящая
девушка
разрушает
мой
мир
своими
словами:
You
know
last
night
might
have
been
Ты
знаешь,
прошлая
ночь
могла
бы
быть
The
final
party
of
the
21st
century
Заключительная
вечеринка
21
века
The
oceans
are
black
Океаны
черные
And
tonight
we
execute
the
unpleasant
truth
И
сегодня
вечером
мы
докажем
неприятную
правду
Hey!
Привет!
Scream
with
us
Кричи
вместе
с
нами
Hey!
Привет!
Dance
with
us
Потанцуй
с
нами
Hey!
Привет!
The
rushes
of
joy
Порывы
радости
Blinding
lights...
Ослепляющий
свет...
...enlightens
my
mind
..просветляет
мой
разум
The
visions
are
getting
clearer
now
Теперь
видения
становятся
яснее
We
feared
to
climb
the
walls
at
the
gates
to
our
future
Мы
боялись
взбираться
на
стены
у
ворот
в
наше
будущее
But
realised
that
it
was
only
the
fear
we
feared
Но
поняли,
что
это
был
всего
лишь
страх,
которого
мы
боялись
Now
it's
us
against
the
world
Теперь
это
мы
против
всего
мира
And
we
are
getting
higher
and
higher
and
higher...
И
мы
поднимаемся
все
выше,
и
выше,
и
выше...
Hey!
Привет!
Scream
with
us
Кричи
вместе
с
нами
Hey!
Привет!
Dance
with
us
Потанцуй
с
нами
Hey!
Привет!
The
rushes
of
joy
Порывы
радости
Blinding
lights
Ослепляющий
свет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.