Lyrics and translation Dune - Heiress of Valentina (Jean Elan Remix Edit)

Heiress of Valentina (Jean Elan Remix Edit)

Valentina dozyla swojego konca.
Jej coreczka, lsniaca gwiazdka
Urodzila sie w uliczce bez slonca,
A Jednak.
Cieplejsze dni na nas czekaja,
Uciekaj!. piekna ksiezniczko
Twe przeznaczenie nadchodzi
Gdzie psy wsciekle nie szczekaja.
Uciekaj!. mala gwiazdeczko.
Tam, gdzie powinni byc mlodzi.
Twoj prawdziwy swiat czeka...
There was once a mother who fell too deep
She left a little daughter for me to keep
She grew up to be a true princess of the street
A beauty caught by the ruthless destiny

L'héritière de Valentina (Jean Elan Remix Edit)

Valentina a sombré dans un sommeil éternel.
Sa petite fille, une étoile brillante,
Est née dans une rue sans soleil,
Et pourtant.
Des jours plus chauds nous attendent,
Fuis !, ma belle princesse
Ton destin arrive
Où les chiens enragés ne jappent pas.
Fuis !, ma petite étoile.
Là où les jeunes devraient être.
Ton vrai monde t'attend...
Il était une fois une mère qui est tombée trop profondément
Elle a laissé une petite fille pour que je la garde
Elle a grandi pour devenir une vraie princesse de la rue
Une beauté capturée par le destin impitoyable