Lyrics and translation Dune - Jack Beats Jim Leads

Jack Beats Jim Leads

I knew this guy his name was Jim
I wish just anyone would have told him
To keep his fingers from Jack's car
Cause Jack meant that his car was very rare
I knew this guy his name was Jim
I wish that Jack hadn't intervened
Cause to smash Jim's head through a window
Was an overreaction that caused death that day

I can't receive her
What to do what to say it depends on the day

Jack had a date at five o'clock
He didn't want to give her a shock
Cause Jim's head was pretty deform
And the blood pool around him was enormous
No doubt that Jim was dead
Cause everything in the room was pretty red
The date arrived and she passed out
Jack ended up in prison with his father who was proud

I can't receive her
What to do what to say it depends on the day

I want to see her
And I want to touch her

I can't receive her

Jack frappe Jim, il le conduit

Je connaissais ce type, il s'appelait Jim
J'aurais aimé que quelqu'un lui dise
De garder ses doigts hors de la voiture de Jack
Car Jack voulait dire que sa voiture était très rare
Je connaissais ce type, il s'appelait Jim
J'aurais aimé que Jack n'intervienne pas
Car frapper la tête de Jim à travers une fenêtre
Était une réaction excessive qui a causé la mort ce jour-là

Je ne peux pas la recevoir
Que faire, que dire, ça dépend du jour

Jack avait un rendez-vous à cinq heures
Il ne voulait pas lui faire de choc
Car la tête de Jim était assez déformée
Et la mare de sang autour de lui était énorme
Aucun doute que Jim était mort
Car tout dans la pièce était assez rouge
Le rendez-vous est arrivé et elle s'est évanouie
Jack a fini en prison avec son père qui était fier

Je ne peux pas la recevoir
Que faire, que dire, ça dépend du jour

Je veux la voir
Et je veux la toucher

Je ne peux pas la recevoir