Dune - Let Go of Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dune - Let Go of Your Love




Now you see the things we had
Теперь ты видишь, что у нас было
You lost 'em and you want them back
Ты потерял их и хочешь вернуть
I can't see our lives entwined
Я не могу видеть, как наши жизни вплетены друг в друга.
So I'm just grateful
Так что я просто благодарен
About the things we had us two
О том, что было между нами двумя
You lost 'em, now it's not me and you
Ты потерял их, теперь это не я и не ты.
Hope it's worth what I give up
Надеюсь, это стоит того, от чего я отказываюсь
Make me grateful
Сделай меня благодарным
(Let go of your love)
(Отпусти свою любовь)
I saw it coming
Я предвидел, что это произойдет
Like all the time
Как и все время
I saw it coming
Я предвидел, что это произойдет
And now you're not mine
И теперь ты не моя
Let go of your love
Отпусти свою любовь
Let go of me
Отпусти меня
Moving to Metropolis
Переезд в Мегаполис
My time has come for tender bliss
Пришло мое время нежного блаженства
Left you scattered behind
Оставил тебя рассеянным позади
While I'm just grateful
Пока я просто благодарен
I can't see what I could do
Я не вижу, что я мог бы сделать
For happiness for me and you
Ради счастья для меня и тебя
Begun anew as a wiser man
Начал все заново, став более мудрым человеком
I'm just grateful
Я просто благодарен
Let go of your love...
Отпусти свою любовь...
Let go of your love
Отпусти свою любовь
Let go of me
Отпусти меня





Writer(s): mattias kolstrup, dune


Attention! Feel free to leave feedback.