Lyrics and translation Dune - Please Bring Me Back

Please Bring Me Back

Bring Me Back

Just let me go
I'll be gladder than before
Cause in this town there's no one to adore
I won't belong to no one
Just let me go
There is nothing here
And I feel
That back home there's no one who is real
I won't belong to no one

Please Bring Me Back
Please Bring Me Back
To the town where I was born
To the town where I don't belong

It was the place that never made you see
What life brought
Holding back the key
To the youth that we should have lived
I'm letting lose of everything I've known
Jumped on
When time gave me a home
And a youth that I'm about to live

Please Bring Me Back...

And I'll be coming home

Just let me go
I'll be gladder than before
In this town there is no one to adore
I won't belong to no one

Please Bring Me Back

Ramène-moi

Ramène-moi

Laisse-moi partir
Je serai plus heureux qu'avant
Car dans cette ville, il n'y a personne à adorer
Je n'appartiendrai à personne
Laisse-moi partir
Il n'y a rien ici
Et je sens
Que là-bas, à la maison, il n'y a personne de réel
Je n'appartiendrai à personne

Ramène-moi
Ramène-moi
Dans la ville où je suis né
Dans la ville où je n'appartiens pas

C'était l'endroit qui ne te faisait jamais voir
Ce que la vie apportait
Retenant la clé
De la jeunesse que nous aurions dû vivre
Je laisse tomber tout ce que j'ai connu
J'ai sauté
Quand le temps m'a donné un foyer
Et une jeunesse que je vais vivre

Ramène-moi...

Et je rentrerai à la maison

Laisse-moi partir
Je serai plus heureux qu'avant
Dans cette ville, il n'y a personne à adorer
Je n'appartiendrai à personne

Ramène-moi