Dune - Revelation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dune - Revelation




Revelation
Révélation
Why don't I see, all the troubles you should have
Pourquoi je ne vois pas tous les problèmes que tu devrais avoir
Since you are poisoning we the people
Puisque tu nous empoisonnes, le peuple
At the end of the day even Jesus had to pay
Au final, même Jésus a payer
With his life, or was it for our eternity?
De sa vie, ou était-ce pour notre éternité ?
And we're gonna be ashamed
Et nous aurons honte
If you wanna use our names
Si tu veux utiliser nos noms
To spread your [??] flames
Pour propager tes flammes [??]
You have transformed to be what I see as an enemy
Tu t'es transformé en ce que je vois comme un ennemi
You have transformed to be what I see as an enemy
Tu t'es transformé en ce que je vois comme un ennemi
Blessed to see [??] are here
Bénis de voir que [??] sont ici
Every word of this prophecy
Chaque mot de cette prophétie
And keep those things which I've written in it clear
Et garde claires ces choses que j'ai écrites dedans
Oh, for the time is near
Oh, car le temps est proche
And we're gonna be ashamed
Et nous aurons honte
If you wanna use our names
Si tu veux utiliser nos noms
To spread your [??] flames
Pour propager tes flammes [??]
You have transformed to be what I see as an enemy
Tu t'es transformé en ce que je vois comme un ennemi
You have transformed to be what I see as an enemy
Tu t'es transformé en ce que je vois comme un ennemi
I'm not ready to fight them all tonight
Je ne suis pas prêt à les combattre tous ce soir
I'm not ready to hit the grave tonight
Je ne suis pas prêt à aller dans la tombe ce soir
I'm not ready to fly away and be half of your treachery
Je ne suis pas prêt à m'envoler et à être la moitié de ta trahison
I'm not readdy to battle them tonight
Je ne suis pas prêt à les combattre ce soir
I'm not ready to meet the light tonight
Je ne suis pas prêt à rencontrer la lumière ce soir
I'm not ready to take them down and half of your treachery
Je ne suis pas prêt à les abattre et à être la moitié de ta trahison
Should we consider we're saying our [??] tonight?
Devrions-nous considérer que nous disons nos [??] ce soir ?
Should we consider we're saying our [??] tonight?
Devrions-nous considérer que nous disons nos [??] ce soir ?
Or continuing inhaling the [??] that's spot in the treachery?
Ou continuer à inhaler le [??] qui est l'endroit de la trahison ?






Attention! Feel free to leave feedback.