Lyrics and translation Dune - Rising

Rising

Rising from out of nowhere
Rising loud and proud
Rising from out of nowhere
Rising loud and proud
Forget those years when you were drowned in mud
It's going to ache in every disbelieving head
We're going to make then crumble apart
Cos as you know old habits die hard
Now before the dawn
We will be
Rising from out of nowhere
Rising loud and proud
Rising from out of nowhere
Rising loud and proud
You got to save your best for joining us
While you stand still your dreams won't be full filled
If the punishment fits the crime the way should fit the road
Rising from out of nowhere
Rising loud and proud
Rising from out of nowhere
Rising loud and proud
(solo)
Why should I thank God for the choices I make?
Sometimes I wish I was blind
Sometimes I wish I was deaf
Now before the dawn
We will be
Rising from out of nowhere
Rising loud and proud
Rising from out of nowhere
Rising loud and proud

S'élever

S'élevant de nulle part
S'élevant fort et fier
S'élevant de nulle part
S'élevant fort et fier
Oublie ces années où tu as été noyée dans la boue
Cela va faire mal dans chaque tête incrédule
Nous allons les faire s'effondrer
Car, comme tu le sais, les vieilles habitudes ont la vie dure
Maintenant, avant l'aube
Nous serons
S'élevant de nulle part
S'élevant fort et fier
S'élevant de nulle part
S'élevant fort et fier
Tu dois garder ton meilleur pour te joindre à nous
Tant que tu restes immobile, tes rêves ne se réaliseront pas
Si la punition correspond au crime, le chemin doit correspondre à la route
S'élevant de nulle part
S'élevant fort et fier
S'élevant de nulle part
S'élevant fort et fier
(solo)
Pourquoi devrais-je remercier Dieu pour les choix que je fais ?
Parfois, je voudrais être aveugle
Parfois, je voudrais être sourd
Maintenant, avant l'aube
Nous serons
S'élevant de nulle part
S'élevant fort et fier
S'élevant de nulle part
S'élevant fort et fier