Lyrics and translation Dune - Up!

Up!

Più Tedua che Tony, più Mowgli che Tarzan
Un deca di daWee da darti a distanza
Sulla sua testa una taglia
Ma con un taglio dalla rasatura sfumata
Nella radura raduna la tua fratellanza
Culo da ba-ttone sputo dal bar-cone
Fumo fa un ca-ppone
Bolle, bolle, bolle nel mio pentolone
Voglio case chiuse per l'istituzione, questo da quando
Per strada un pappone si compra le donne
Poi va tuo marito e si compra l'amore
(Br br brr)
Senti il baccano fre', dal Vaticano
Perché hanno avvistato un viados tra suore
Cerca le buste dentro le scarpe del pusher
Lo sbirro, la perquisizione (brr)

In giro Ciro compra e vende ma
Dove il vento tira va
La bandiera sua la cambia sempre
Soldi in tasca, in tasca qua
Cucaracha, uh ah ah
Non va a caccia, manda una comparsa
Lui mangia e si riempie
Ciro, Ciro, ancora non mi hai ucciso
Ciro, Ciro, troverà la sua strada per fare un milione
Tornerà dalla banda a cui diede il nome
Comprerà per sua mamma una casa migliore
E porterà in hotel le nipoti con sé
Il padre è a fare carcere e Sert

Guardo la strada poi dopo attraverso
Lei quando mi parla mi passa attraverso
Tiro di canna non va di traverso
Gettano merda addosso allo straniero
Tutta l'havana si sposta se c'è tempo avverso
Prendendo un diverso sentiero
Chiama la donna leonessa
Come Renè Vallanzasca
Lei è più folle e ha più soldi
Da me resta affascinata
Muoviti pronto a colpire
Se muori per conto di chi
Fre' è mowgli contro la tigre
Ne reso conto alla fine
Gazzelle, pantere
Per le gazze ladre
Il quartiere si crede foresta
Il re in questione detto leone
Però è privo di criniera
Questo succede se il popolo comodo
Gli dice: "Prego, si autolegga"
Più Silvio che Simba
Più Ovidio che Brera

In giro Ciro compra e vende ma
Dove il vento tira va
La bandiera sua la cambia sempre
Soldi in tasca, in tasca qua
Cucaracha, uh ah ah
Non va a caccia, manda una comparsa
Lui mangia e si riempie
Ciro, Ciro, ancora non mi hai ucciso
Ciro, Ciro, troverà la sua strada per fare un milione
Tornerà dalla banda a cui diede il nome
Comprerà per sua mamma una casa migliore
E porterà in hotel le nipoti con sé
Il padre è a fare carcere e Sert

En haut !

Plus Tedua que Tony, plus Mowgli que Tarzan
Une décennie de daWee pour te donner à distance
Sur sa tête une prime
Mais avec une coupe de rasage dégradée
Dans la clairière rassemble ta fraternité
Fesses de ba-ttone crachat du bar-cone
La fumée fait un ca-ppone
Bulles, bulles, bulles dans ma marmite
Je veux des maisons closes pour l'institution, ça depuis
Dans la rue un souteneur achète des femmes
Puis ton mari vient et achète l'amour
(Br br brr)
Entends le vacarme fre', du Vatican
Parce qu'ils ont repéré un viados parmi les sœurs
Cherche les enveloppes dans les chaussures du dealer
Le flic, la fouille (brr)

En tournée, Ciro achète et vend mais
Là où le vent souffle, il va
Son drapeau, il le change toujours
De l'argent dans la poche, dans la poche là
Cucaracha, uh ah ah
Il ne chasse pas, il envoie un remplaçant
Il mange et se remplit
Ciro, Ciro, tu ne m'as toujours pas tué
Ciro, Ciro, il trouvera son chemin pour faire un million
Il retournera à la bande à qui il a donné son nom
Il achètera à sa mère une maison meilleure
Et il amènera ses nièces à l'hôtel avec lui
Son père est en prison et en cure de désintoxication

Je regarde la route, puis après, je la traverse
Elle, quand elle me parle, me traverse
Tir de canon ne traverse pas
Ils jettent de la merde sur l'étranger
Toute la Havane se déplace s'il y a du temps défavorable
En prenant un chemin différent
Appelez la femme lionne
Comme Renè Vallanzasca
Elle est plus folle et a plus d'argent
Elle est fascinée par moi
Bouge, prêt à frapper
Si tu meurs, pour le compte de qui
Fre' est Mowgli contre le tigre
Tu en as pris conscience à la fin
Gazelles, panthères
Pour les pies voleuses
Le quartier se croit forêt
Le roi en question appelé lion
Mais il est dépourvu de crinière
Cela arrive si le peuple à l'aise
Lui dit : "S'il te plaît, lis-toi toi-même"
Plus Silvio que Simba
Plus Ovidio que Brera

En tournée, Ciro achète et vend mais
Là où le vent souffle, il va
Son drapeau, il le change toujours
De l'argent dans la poche, dans la poche là
Cucaracha, uh ah ah
Il ne chasse pas, il envoie un remplaçant
Il mange et se remplit
Ciro, Ciro, tu ne m'as toujours pas tué
Ciro, Ciro, il trouvera son chemin pour faire un million
Il retournera à la bande à qui il a donné son nom
Il achètera à sa mère une maison meilleure
Et il amènera ses nièces à l'hôtel avec lui
Son père est en prison et en cure de désintoxication