Dune - Why Discipline Control? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dune - Why Discipline Control?




Why Discipline Control?
Pourquoi la discipline controle ?
I vomit when I see discipline
Je vomis quand je vois la discipline
But unfortunately it is no sin
Mais malheureusement ce n'est pas un péché
The military treat us like dirt
Les militaires nous traitent comme de la poussière
Leaving us with no one to alert
Nous laissant sans personne pour nous alerter
I knew this guy who went to a school
Je connaissais ce type qui est allé à l'école
Where discipline was the most important rule
la discipline était la règle la plus importante
His life changed to an evil thing
Sa vie a changé en quelque chose de mauvais
And now they are flying at half mast for him
Et maintenant ils flottent à mi-mât pour lui
Everybody knows you're not in danger
Tout le monde sait que tu n'es pas en danger
Everybody knows you're not a stranger
Tout le monde sait que tu n'es pas un étranger
I vomit when I see discipline
Je vomis quand je vois la discipline
But unfortunately it is no sin
Mais malheureusement ce n'est pas un péché
The military treat us like dirt
Les militaires nous traitent comme de la poussière
Leaving us with no one to alert
Nous laissant sans personne pour nous alerter
I knew this guy who went to a school
Je connaissais ce type qui est allé à l'école
Where discipline was the most important rule
la discipline était la règle la plus importante
His life changed to an evil thing
Sa vie a changé en quelque chose de mauvais
And now they are flying at half mast for him
Et maintenant ils flottent à mi-mât pour lui
Everybody knows you're not in danger
Tout le monde sait que tu n'es pas en danger
Everybody knows you're not a stranger (2x)
Tout le monde sait que tu n'es pas un étranger (2x)






Attention! Feel free to leave feedback.