Lyrics and translation Dunes - Los Banditos

Los Banditos

Started from the bottom and I'm there
Head on a swivel, high-noon sun glare
Dead man's hands black aces and eights
Jumping freights with a sunburned face

Bones they break, shotguns for the snakes
Rattle that talk that make a man lose face
Stole from the greats like Prometheus
Previous genius, provides for the devious
Who hate homogenous

What that word mean? Never mind that
Bric-a-brac slurred words, break a man's back
Bandana on the beard, kid be looking kind of weird
Had a 38 special in his pocket, no cap

Last words heard: yo, where Bill Grease?
Only kid wilder than the kid called Sweeps
One thing's certain, dead or alive
Los banditos got that vibe

Los banditos got that vibe
Los banditos got that vibe
Los banditos got that vibe
Los banditos got that vibe

Handsome is as handsome does
Drinking stiff and hanging loose
Hand in glove the noose was tight
The thread that hung the mother's goose

Bill Grease freak with em den of thieves
Whiffs that shit make a drowned man breath
Back in the times Erin's Isle spoke Greek
'Walked in the water without any feet

Hip hop nerds sing lovebird turds
R&B birds talk shit and get hurt
Snakebirds sing like moss turns green
Old Thompson kills them nightmare dreams

Skins of teeth's the quantity
Of figs I'd give to hear you breath
Slow to anger, quick off the mark
He'll dent your car for free

That's that shit, them kids get hits
Sweeps, Jack Pool and Grease ain't' missed
One thing's certain, dead or alive
Los banditos got that vibe

Los banditos got that vibe
Los banditos got that vibe
Los banditos got that vibe
Los banditos got that vibe

Handsome is as handsome does
Drinking stiff and hanging loose
Hand in glove the noose was tight
The thread that hung the mother's goose

Los banditos got that vibe
Los banditos got that vibe
Los banditos got that vibe
Los banditos got that vibe

Les Banditos

J'ai commencé par le bas et je suis là
La tête sur les épaules, le soleil de midi me brûle les yeux
Les mains d'un mort, des as et des huit noirs
Je saute sur les trains de marchandises, le visage brûlé par le soleil

Les os se brisent, des fusils de chasse pour les serpents
Des paroles qui font perdre la face à un homme
J'ai volé aux plus grands comme Prométhée
Le génie d'avant, fournit aux fourbes
Qui détestent l'homogénéité

Qu'est-ce que ce mot veut dire ? Peu importe
Des mots bizarres et brouillés, qui brisent le dos d'un homme
Un bandana sur la barbe, le gosse a l'air un peu bizarre
Il avait un 38 Special dans sa poche, c'est vrai

Les derniers mots entendus : "Hé, où est Bill Grease ?"
Le seul gosse plus sauvage que le gosse appelé Sweeps
Une chose est certaine, mort ou vivant
Les banditos ont ce vibe

Les banditos ont ce vibe
Les banditos ont ce vibe
Les banditos ont ce vibe
Les banditos ont ce vibe

L'homme est beau, c'est comme ça qu'il agit
Boire du fort et se détendre
Main dans la main, le nœud coulant était serré
Le fil qui a pendu l'oie de la mère

Bill Grease, un fou avec son antre de voleurs
Les effluves de cette merde font respirer un noyé
Au temps jadis, l'île d'Erin parlait grec
'On marchait sur l'eau sans aucun pied

Les nerds du hip hop chantent des merdes d'oiseaux amoureux
Les oiseaux du R&B racontent des bêtises et se font mal
Les oiseaux serpents chantent comme la mousse devient verte
Le vieux Thompson tue ces cauchemars

Les peaux des dents, c'est la quantité
De figues que je donnerais pour t'entendre respirer
Lent à la colère, rapide à la détente
Il te fera une bosse sur ta voiture gratuitement

C'est ça, ces gamins ont des hits
Sweeps, Jack Pool et Grease ne sont pas manqués
Une chose est certaine, mort ou vivant
Les banditos ont ce vibe

Les banditos ont ce vibe
Les banditos ont ce vibe
Les banditos ont ce vibe
Les banditos ont ce vibe

L'homme est beau, c'est comme ça qu'il agit
Boire du fort et se détendre
Main dans la main, le nœud coulant était serré
Le fil qui a pendu l'oie de la mère

Les banditos ont ce vibe
Les banditos ont ce vibe
Les banditos ont ce vibe
Les banditos ont ce vibe