Lyrics and translation Dunes - Plugged In

Plugged In

I'm Larry Bird, kid you're Larry Botched-it
Belts notched, thick lapels and deep pockets
Chop-shop talk, yo walk the block backwards
Havoc, when he on the mic it just happens

Throws a couple cuffs now he think he spits rough
Kid enough, young bucks talk slick til tragic
Triple 20's to 141,
Triple 20, triple 19, double 12 done [501]

He just begun, kid ain't even been drunk
Who'd a thunk a dumb luck kid be bringin' home the funk
Charlie Patton on the mic without a throat slit
Croakin' while he choking all these rappers ain't about shit

The way he paddy-cake a kid i'd have to lacerate
The throat of the goat, I'm pullin' yokes while I'm half baked
Kid these rappers just tacky wack trash snakes
Temptin' fate, fathers probably fat jakes

You plugged in kid? It's what it is kid
Dunes got the verbiage all em cowards ain't heard yet
You plugged in kid? It's what it is kid
Sweeps and Grease, we got em beats for the streets
You plugged in kid? It's what it is kid
Dunes got the verbiage all em cowards ain't heard yet
You plugged in kid? It's what it is kid
Sweeps and Grease we got em beats for the streets

Had the grip out the rip whippin' clips spittin' sick
Hittin' trips, earnin' tips when the hammer clicks
Had the fix in the mix, brought a couple sticks
Caught a couple whiffs, sparked a spliff kickin' yuppies out

It's worth a listen, you can hear him talking millions
With a smidgeon kid his arrogance is something short of getting gout
The way he hit em with the rhythm unforgiven
Kid the knowledge he was given, earns a living while he runs his mouth

Throw the money round don't you forget it
Couple points on the vig, start sweating
His expression: a violin's lack of frettin'
Class in session, look at all the wreckage

Bullet-hole prose holes grow tearin' sweaters
Verbiage thickens as the blood clots fuse together
Visions quicken when the syllables all start to kick in
16 shots, ya body rocked, before the hook was written

Branché

Je suis Larry Bird, mon petit, toi tu es Larry Raté
Ceintures ajustées, revers épais et poches profondes
Parle comme un voleur de voitures, tu marches en arrière dans le quartier
Chaos, quand il est au micro, ça arrive juste comme ça

Il lance quelques poings, maintenant il pense qu'il crache du lourd
Assez de ce petit, les jeunes parlent lisses jusqu'à ce que ça devienne tragique
Triple 20 à 141,
Triple 20, triple 19, double 12 terminé [501]

Il n'a fait que commencer, mon petit n'a même pas été ivre
Qui aurait pensé qu'un gosse chanceux ramènerait le funk
Charlie Patton au micro sans se faire trancher la gorge
Il croasse en étouffant, tous ces rappeurs ne valent rien

La façon dont il flatte un gamin, je devrais lui lacérer
La gorge du bouc, je tire des fardeaux alors que je suis à moitié cuit
Mon petit, ces rappeurs ne sont que des serpents gluants et ringards
Tenter le destin, leurs pères sont probablement des gros truands

Tu es branché mon petit ? C'est comme ça mon petit
Dunes a le verbe, tous ces lâches ne l'ont jamais entendu
Tu es branché mon petit ? C'est comme ça mon petit
Sweeps and Grease, on a des beats pour les rues
Tu es branché mon petit ? C'est comme ça mon petit
Dunes a le verbe, tous ces lâches ne l'ont jamais entendu
Tu es branché mon petit ? C'est comme ça mon petit
Sweeps and Grease on a des beats pour les rues

Il avait l'emprise, la rip, fouettait les clips, crachait du malade
Il tapait des trips, gagnait des pourboires quand le marteau cliquait
Il avait le fix dans le mix, a apporté quelques bâtons
Il a pris quelques bouffées, allumé un spliff, dégagé les yuppies

Ça vaut le coup d'écouter, tu peux l'entendre parler de millions
Avec une pointe de mon petit, son arrogance est un peu moins que d'avoir la goutte
La façon dont il les frappe avec le rythme impitoyable
Mon petit, le savoir qu'on lui a donné, il gagne sa vie en parlant

Jette l'argent autour, ne l'oublie pas
Quelques points sur le vig, commence à transpirer
Son expression : un violon sans fret
Cours en session, regarde tout le carnage

Des vers percés de balles, des trous qui grandissent, déchirant les pulls
Le verbe s'épaissit tandis que les caillots de sang fusionnent
Les visions s'accélèrent quand les syllabes commencent à donner des coups de pied
16 coups, ton corps a bougé, avant que le hook ne soit écrit