Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        Larry 
                                        Bird, 
                                        kid 
                                        you're 
                                        Larry 
                                        Botched-it 
                            
                                            Я 
                                        Ларри 
                                        Берд, 
                                        парень, 
                                            а 
                                        ты 
                                        Ларри-неудачник, 
                            
                         
                        
                            
                                        Belts 
                                        notched, 
                                        thick 
                                        lapels 
                                        and 
                                        deep 
                                        pockets 
                            
                                        Ремни 
                                        затянуты, 
                                        толстые 
                                        лацканы 
                                            и 
                                        глубокие 
                                        карманы. 
                            
                         
                        
                            
                                        Chop-shop 
                                        talk, 
                                        yo 
                                        walk 
                                        the 
                                        block 
                                        backwards 
                            
                                        Разговоры 
                                        из 
                                        автомастерской, 
                                        ты 
                                        идёшь 
                                        по 
                                        кварталу 
                                        задом 
                                        наперёд. 
                            
                         
                        
                            
                                        Havoc, 
                                        when 
                                        he 
                                        on 
                                        the 
                                        mic 
                                        it 
                                        just 
                                        happens 
                            
                                        Хаос, 
                                        когда 
                                        он 
                                            у 
                                        микрофона, 
                                        это 
                                        просто 
                                        происходит. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Throws 
                                            a 
                                        couple 
                                        cuffs 
                                        now 
                                        he 
                                        think 
                                        he 
                                        spits 
                                        rough 
                            
                                        Кидает 
                                        пару 
                                        оскорблений, 
                                        теперь 
                                        думает, 
                                        что 
                                        круто 
                                        читает. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kid 
                                        enough, 
                                        young 
                                        bucks 
                                        talk 
                                        slick 
                                        til 
                                        tragic 
                            
                                        Хватит 
                                            с 
                                        него, 
                                        молокососы 
                                        болтают, 
                                        пока 
                                        не 
                                        случится 
                                        трагедия. 
                            
                         
                        
                            
                                        Triple 
                                        20's 
                                        to 
                                        141, 
                            
                                        Три 
                                        по 
                                        20 
                                        до 
                                        141, 
                            
                         
                        
                            
                                        Triple 
                                        20, 
                                        triple 
                                        19, 
                                        double 
                                        12 
                                        done 
                                        [501] 
                            
                                        Три 
                                        по 
                                        20, 
                                        три 
                                        по 
                                        19, 
                                        два 
                                        по 
                                        12 
                                        готово 
                                        [501]. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He 
                                        just 
                                        begun, 
                                        kid 
                                        ain't 
                                        even 
                                        been 
                                        drunk 
                            
                                        Он 
                                        только 
                                        начал, 
                                        пацан 
                                        даже 
                                        пьяным 
                                        не 
                                        был. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Who'd 
                                            a 
                                        thunk 
                                            a 
                                        dumb 
                                        luck 
                                        kid 
                                        be 
                                        bringin' 
                                        home 
                                        the 
                                        funk 
                            
                                        Кто 
                                        бы 
                                        мог 
                                        подумать, 
                                        что 
                                        этот 
                                        везучий 
                                        дурак 
                                        принесёт 
                                        фанк. 
                            
                         
                        
                            
                                        Charlie 
                                        Patton 
                                        on 
                                        the 
                                        mic 
                                        without 
                                            a 
                                        throat 
                                        slit 
                            
                                        Чарли 
                                        Паттон 
                                            у 
                                        микрофона 
                                        без 
                                        перерезанного 
                                        горла. 
                            
                         
                        
                            
                                        Croakin' 
                                        while 
                                        he 
                                        choking 
                                        all 
                                        these 
                                        rappers 
                                        ain't 
                                        about 
                                        shit 
                            
                                        Хрипит, 
                                        пока 
                                        душит, 
                                        все 
                                        эти 
                                        рэперы 
                                        ни 
                                            о 
                                        чём. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        way 
                                        he 
                                        paddy-cake 
                                            a 
                                        kid 
                                        i'd 
                                        have 
                                        to 
                                        lacerate 
                            
                                        То, 
                                        как 
                                        он 
                                        играючи 
                                        расправляется 
                                            с 
                                        пацаном, 
                                        мне 
                                        бы 
                                        пришлось 
                                        располосовать 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        throat 
                                        of 
                                        the 
                                        goat, 
                                        I'm 
                                        pullin' 
                                        yokes 
                                        while 
                                        I'm 
                                        half 
                                        baked 
                            
                                        Горло 
                                        козла, 
                                            я 
                                        шучу, 
                                        пока 
                                        накурен. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kid 
                                        these 
                                        rappers 
                                        just 
                                        tacky 
                                        wack 
                                        trash 
                                        snakes 
                            
                                        Парень, 
                                        эти 
                                        рэперы 
                                        просто 
                                        безвкусные, 
                                        жалкие 
                                        змеи. 
                            
                         
                        
                            
                                        Temptin' 
                                        fate, 
                                        fathers 
                                        probably 
                                        fat 
                                        jakes 
                            
                                        Испытывают 
                                        судьбу, 
                                        их 
                                        отцы, 
                                        наверное, 
                                        жирные 
                                        тюремщики. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        plugged 
                                        in 
                                        kid? 
                                        It's 
                                        what 
                                        it 
                                        is 
                                        kid 
                            
                                        Ты 
                                        подключен, 
                                        парень? 
                                        Это 
                                        то, 
                                        что 
                                        есть, 
                                        парень. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dunes 
                                        got 
                                        the 
                                        verbiage 
                                        all 
                                        em 
                                        cowards 
                                        ain't 
                                        heard 
                                        yet 
                            
                                            У 
                                        Дюн 
                                        есть 
                                        слова, 
                                        которых 
                                        все 
                                        эти 
                                        трусы 
                                        ещё 
                                        не 
                                        слышали. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        plugged 
                                        in 
                                        kid? 
                                        It's 
                                        what 
                                        it 
                                        is 
                                        kid 
                            
                                        Ты 
                                        подключен, 
                                        парень? 
                                        Это 
                                        то, 
                                        что 
                                        есть, 
                                        парень. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sweeps 
                                        and 
                                        Grease, 
                                        we 
                                        got 
                                        em 
                                        beats 
                                        for 
                                        the 
                                        streets 
                            
                                        Свип 
                                            и 
                                        Гриз, 
                                            у 
                                        нас 
                                        есть 
                                        ритмы 
                                        для 
                                        улиц. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        plugged 
                                        in 
                                        kid? 
                                        It's 
                                        what 
                                        it 
                                        is 
                                        kid 
                            
                                        Ты 
                                        подключен, 
                                        парень? 
                                        Это 
                                        то, 
                                        что 
                                        есть, 
                                        парень. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dunes 
                                        got 
                                        the 
                                        verbiage 
                                        all 
                                        em 
                                        cowards 
                                        ain't 
                                        heard 
                                        yet 
                            
                                            У 
                                        Дюн 
                                        есть 
                                        слова, 
                                        которых 
                                        все 
                                        эти 
                                        трусы 
                                        ещё 
                                        не 
                                        слышали. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        plugged 
                                        in 
                                        kid? 
                                        It's 
                                        what 
                                        it 
                                        is 
                                        kid 
                            
                                        Ты 
                                        подключен, 
                                        парень? 
                                        Это 
                                        то, 
                                        что 
                                        есть, 
                                        парень. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sweeps 
                                        and 
                                        Grease 
                                        we 
                                        got 
                                        em 
                                        beats 
                                        for 
                                        the 
                                        streets 
                            
                                        Свип 
                                            и 
                                        Гриз, 
                                            у 
                                        нас 
                                        есть 
                                        ритмы 
                                        для 
                                        улиц. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Had 
                                        the 
                                        grip 
                                        out 
                                        the 
                                        rip 
                                        whippin' 
                                        clips 
                                        spittin' 
                                        sick 
                            
                                        Держал 
                                        хватку 
                                            с 
                                        самого 
                                        начала, 
                                        хлестал 
                                        обоймами, 
                                        плевался 
                                        болезнью. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hittin' 
                                        trips, 
                                        earnin' 
                                        tips 
                                        when 
                                        the 
                                        hammer 
                                        clicks 
                            
                                        Совершал 
                                        поездки, 
                                        зарабатывал 
                                        чаевые, 
                                        когда 
                                        щёлкал 
                                        курок. 
                            
                         
                        
                            
                                        Had 
                                        the 
                                        fix 
                                        in 
                                        the 
                                        mix, 
                                        brought 
                                            a 
                                        couple 
                                        sticks 
                            
                                        Добавил 
                                        исправление 
                                            в 
                                        смесь, 
                                        принёс 
                                        пару 
                                        палок. 
                            
                         
                        
                            
                                        Caught 
                                            a 
                                        couple 
                                        whiffs, 
                                        sparked 
                                            a 
                                        spliff 
                                        kickin' 
                                        yuppies 
                                        out 
                            
                                        Поймал 
                                        пару 
                                        запахов, 
                                        поджёг 
                                        косяк, 
                                        выгоняя 
                                        яппи. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        It's 
                                        worth 
                                            a 
                                        listen, 
                                        you 
                                        can 
                                        hear 
                                        him 
                                        talking 
                                        millions 
                            
                                        Это 
                                        стоит 
                                        того, 
                                        чтобы 
                                        послушать, 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        слышать, 
                                        как 
                                        он 
                                        говорит 
                                            о 
                                        миллионах. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        With 
                                            a 
                                        smidgeon 
                                        kid 
                                        his 
                                        arrogance 
                                        is 
                                        something 
                                        short 
                                        of 
                                        getting 
                                        gout 
                            
                                            С 
                                        изюминкой, 
                                        парень, 
                                        его 
                                        высокомерие 
—                                        это 
                                        нечто 
                                        меньшее, 
                                        чем 
                                        подагра. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        way 
                                        he 
                                        hit 
                                        em 
                                        with 
                                        the 
                                        rhythm 
                                        unforgiven 
                            
                                        То, 
                                        как 
                                        он 
                                        бьёт 
                                        их 
                                        ритмом, 
                                        непростительно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kid 
                                        the 
                                        knowledge 
                                        he 
                                        was 
                                        given, 
                                        earns 
                                            a 
                                        living 
                                        while 
                                        he 
                                        runs 
                                        his 
                                        mouth 
                            
                                        Парень, 
                                        знания, 
                                        которые 
                                        ему 
                                        дали, 
                                        позволяют 
                                        зарабатывать 
                                        на 
                                        жизнь, 
                                        пока 
                                        он 
                                        болтает. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Throw 
                                        the 
                                        money 
                                        round 
                                        don't 
                                        you 
                                        forget 
                                        it 
                            
                                        Разбрасывай 
                                        деньги, 
                                        не 
                                        забывай 
                                        об 
                                        этом. 
                            
                         
                        
                            
                                        Couple 
                                        points 
                                        on 
                                        the 
                                        vig, 
                                        start 
                                        sweating 
                            
                                        Пара 
                                        пунктов 
                                        на 
                                        комиссию, 
                                        начинай 
                                        потеть. 
                            
                         
                        
                            
                                        His 
                                        expression: 
                                            a 
                                        violin's 
                                        lack 
                                        of 
                                        frettin' 
                            
                                        Его 
                                        выражение 
                                        лица: 
                                        как 
                                            у 
                                        скрипки, 
                                        на 
                                        которой 
                                        не 
                                        зажимают 
                                        лады. 
                            
                         
                        
                            
                                        Class 
                                        in 
                                        session, 
                                        look 
                                        at 
                                        all 
                                        the 
                                        wreckage 
                            
                                        Урок 
                                        начался, 
                                        посмотри 
                                        на 
                                        всё 
                                        это 
                                        разрушение. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bullet-hole 
                                        prose 
                                        holes 
                                        grow 
                                        tearin' 
                                        sweaters 
                            
                                        Проза 
                                        из 
                                        пулевых 
                                        отверстий, 
                                        дыры 
                                        растут, 
                                        разрывая 
                                        свитера. 
                            
                         
                        
                            
                                        Verbiage 
                                        thickens 
                                        as 
                                        the 
                                        blood 
                                        clots 
                                        fuse 
                                        together 
                            
                                        Слова 
                                        густеют, 
                                        сгустки 
                                        крови 
                                        сливаются 
                                        воедино. 
                            
                         
                        
                            
                                        Visions 
                                        quicken 
                                        when 
                                        the 
                                        syllables 
                                        all 
                                        start 
                                        to 
                                        kick 
                                        in 
                            
                                        Видения 
                                        ускоряются, 
                                        когда 
                                        все 
                                        слоги 
                                        начинают 
                                        вступать 
                                            в 
                                        игру. 
                            
                         
                        
                            
                                        16 
                                        shots, 
                                        ya 
                                        body 
                                        rocked, 
                                        before 
                                        the 
                                        hook 
                                        was 
                                        written 
                            
                                        16 
                                        выстрелов, 
                                        твоё 
                                        тело 
                                        потрясено, 
                                        ещё 
                                        до 
                                        того, 
                                        как 
                                        был 
                                        написан 
                                        хук. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Dunes
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.