Lyrics and translation Dunga - Acorda Prá Vida

Acorda Prá Vida

Ei, acorda pra vida
Mais um dia que acaba
E alguma coisa aí dentro
Ainda não terminou

Pode ser o pensamento de mudar de vida
Ou então de estudar e ser alguém um dia
Cada dia que se passa mais difícil vai ficando
Todo dia um leão você tem que derrubar
Vai ficando tudo igual, trabalhando sem ideal
E às vezes você pensa que virou um animal

Mas é preciso pensar e a cabeça levantar
A paciência é o dom de ter uma vida plena
O reggae é o que nos motiva, vibração positiva,
Passo firme, mente sã e a fé que vai melhorar

Ei, acorda pra vida
Mais um dia que acaba
E alguma coisa aí dentro
Ainda não terminou

Um reggae pra animar, um vinho pra relaxar
E pra fugir da vida louca, conversar com Jah
Um reggae pra animar, um vinho pra relaxar
E pra fugir da vida louca, conversar com Jah

Mas é preciso pensar e a cabeça levantar
A paciência é o dom de ter uma vida plena
O reggae é o que nos motiva, vibração positiva
Braço firme, mente sã e a fé que vai melhorar

Ei, acorda pra vida
Mais um dia que acaba
E alguma coisa aí dentro
Ainda não terminou

Ei, acorda pra vida
Mais um dia que acaba
E alguma coisa aí dentro
Ainda não terminou

Mas é preciso pensar e a cabeça levantar
A paciência é o dom de ter uma vida plena
O reggae é o que nos motiva, vibração positiva
Braço firme, mente sã e a fé que vai melhorar

Mas é preciso pensar e a cabeça levantar
A paciência é o dom de ter uma vida plena
O reggae é o que nos motiva, vibração positiva
Braço firme, mente sã e a fé que vai melhorar

Mas é preciso pensar e a cabeça levantar
A paciência é o dom de ter uma vida plena
O reggae é o que nos motiva, vibração positiva
Braço firme, mente sã e a fé que vai melhorar
E a fé que vai melhorar.

Réveille-toi à la vie

Hé, réveille-toi à la vie
Encore une journée qui se termine
Et quelque chose en toi
N'est pas encore terminé

Peut-être l'idée de changer de vie
Ou de faire des études et de devenir quelqu'un un jour
Chaque jour qui passe devient plus difficile
Tous les jours, tu dois abattre un lion
Tout reste pareil, tu travailles sans idéal
Et parfois, tu penses que tu es devenu un animal

Mais il faut penser et lever la tête
La patience est le don d'une vie pleine
Le reggae est ce qui nous motive, des vibrations positives,
Pas ferme, esprit sain et la foi qui va améliorer

Hé, réveille-toi à la vie
Encore une journée qui se termine
Et quelque chose en toi
N'est pas encore terminé

Un reggae pour t'animer, un vin pour te détendre
Et pour échapper à la vie folle, parler à Jah
Un reggae pour t'animer, un vin pour te détendre
Et pour échapper à la vie folle, parler à Jah

Mais il faut penser et lever la tête
La patience est le don d'une vie pleine
Le reggae est ce qui nous motive, des vibrations positives
Bras ferme, esprit sain et la foi qui va améliorer

Hé, réveille-toi à la vie
Encore une journée qui se termine
Et quelque chose en toi
N'est pas encore terminé

Hé, réveille-toi à la vie
Encore une journée qui se termine
Et quelque chose en toi
N'est pas encore terminé

Mais il faut penser et lever la tête
La patience est le don d'une vie pleine
Le reggae est ce qui nous motive, des vibrations positives
Bras ferme, esprit sain et la foi qui va améliorer

Mais il faut penser et lever la tête
La patience est le don d'une vie pleine
Le reggae est ce qui nous motive, des vibrations positives
Bras ferme, esprit sain et la foi qui va améliorer

Mais il faut penser et lever la tête
La patience est le don d'une vie pleine
Le reggae est ce qui nous motive, des vibrations positives
Bras ferme, esprit sain et la foi qui va améliorer
Et la foi qui va améliorer.