Lyrics and translation Dunga - Com Meu Olhar

Com Meu Olhar

Por quantas vezes eu nem sei,
Passei por ti nem te falei,
O quanto era bom estar aqui,
E ter você bem junto a mim,
São altas as barreiras a transpor
Vencer meu próprio eu só por amor!
Saber que tu estás a me esperar
Orando ao Pai pra eu me suportar!
São tantos os motivos pra louvar,
São poucas as palavras pra expressar!
Se me calar a voz as emoções
Me livra do perigo das paixões!
Palavras são a voz de uma razão
Formada por momentos bons e maus!
Me ensina a agir com o coração,
Me ensina a te ouvir com meu olhar!

Pois ouvir Tua voz me acalma o coração!

Avec mon regard

Je ne sais combien de fois,
Je suis passé devant toi sans te parler,
Combien c'était bon d'être ici,
Et de t'avoir près de moi,
Les obstacles sont hauts à franchir,
Vaincre mon propre moi juste par amour !
Savoir que tu es là à m'attendre,
Priant le Père pour que je puisse supporter !
Il y a tant de raisons de louer,
Il y a si peu de mots pour exprimer !
Si je tais ma voix, les émotions,
Me libère du danger des passions !
Les mots sont la voix de la raison,
Formée de moments bons et mauvais !
Apprends-moi à agir avec mon cœur,
Apprends-moi à t'écouter avec mon regard !

Car écouter ta voix calme mon cœur !