Dunga - Com Meu Olhar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dunga - Com Meu Olhar




Com Meu Olhar
Моим Взглядом
Por quantas vezes eu nem sei,
Сколько раз, я даже не знаю,
Passei por ti nem te falei,
Проходил мимо, не говоря тебе ни слова,
O quanto era bom estar aqui,
Как хорошо было бы быть здесь,
E ter você bem junto a mim,
И иметь тебя рядом со мной,
São altas as barreiras a transpor
Высоки барьеры, которые нужно преодолеть,
Vencer meu próprio eu por amor!
Победить себя, только ради любви!
Saber que tu estás a me esperar
Знать, что ты ждешь меня,
Orando ao Pai pra eu me suportar!
Молясь Отцу, чтобы я выдержал!
São tantos os motivos pra louvar,
Так много причин для хвалы,
São poucas as palavras pra expressar!
Так мало слов, чтобы выразить!
Se me calar a voz as emoções
Если я замолчу, голос эмоций
Me livra do perigo das paixões!
Избавит меня от опасности страстей!
Palavras são a voz de uma razão
Слова это голос разума,
Formada por momentos bons e maus!
Сформированного хорошими и плохими моментами!
Me ensina a agir com o coração,
Научи меня действовать сердцем,
Me ensina a te ouvir com meu olhar!
Научи меня слышать тебя моим взглядом!
Pois ouvir Tua voz me acalma o coração!
Ведь слышать Твой голос успокаивает мое сердце!





Writer(s): Alexandre Pivato


Attention! Feel free to leave feedback.