Lyrics and translation Dunga - Foi Assim

Foi Assim

Caminhando para Jerusalem
O pai o conduzia sempre a algum lugar
E sob o pó da estrada sempre alguem a mendigar
Com suor no rosto e os pés cansados
Olhar no horizonte, mas sem tropeçar
Com sede de pregar que o amor tudo pode
Tudo pode nudar

Ele, orou muita gente curou
Ele falou, só o pobre ouviu
Quando caminhou também conheceu
O que o pai por amor concebeu

Ele ouviu, meu problema escutou
Quando caiu, por amor levantou
Se hoje estou aqui é por que ele chamou
Foi assim, que ele me conquistou

Por onde passava ficava a falar
Quem lhes deu poder para perdoar?
E por misericórdia entao eu posso recomeçar
Esperando Pedro a beira mar
Em seu coração queria perdoar
Amar é a condição para que eu possa caminhar

Ele orou, muita gente curou
Ele falou, só o pobre ouviu
Quando caminhou também conheceu
O que o pai por amor concebeu

Ele ouviu, meu problema escutou
Quando caiu, por amor levantou
Se hoje estou aqui é por que ele chamou
Foi assim, que ele me conquistou

Ele orou, muita gente curou
Ele falou, só o pobre ouviu
Quando caminhou também conheceu
O que o pai por amor concebeu

Ele ouviu, meu problema escutou
Quando caiu, por amor levantou
Se hoje estou aqui é por que ele chamou
Foi assim, que ele me conquistou

It Was Like This

Walking to Jerusalem
The father always led him somewhere
And under the dust of the road always someone begging
With sweat on his face and tired feet
Looking at the horizon, but without stumbling
With a thirst to preach that love can conquer all
Conquer all

He prayed, he healed many people
He spoke, only the poor listened
When he walked, he also knew
What the father conceived out of love

He listened, he heard my problem
When I fell, for love he lifted me up
If today I am here it is because he called me
It was like this, that he won me over

Everywhere he went he would speak
Who gave them the power to forgive?
And by mercy then I can start over
Waiting for Peter by the sea
In his heart he wanted to forgive
To love is the condition so that I can walk

He prayed, he healed many people
He spoke, only the poor listened
When he walked, he also knew
What the father conceived out of love

He listened, he heard my problem
When I fell, for love he lifted me up
If today I am here it is because he called me
It was like this, that he won me over

He prayed, he healed many people
He spoke, only the poor listened
When he walked, he also knew
What the father conceived out of love

He listened, he heard my problem
When I fell, for love he lifted me up
If today I am here it is because he called me
It was like this, that he won me over