Dunga - Igreja - translation of the lyrics into German

Igreja - Dungatranslation in German




Igreja
Kirche
Como todo bom judeu
Wie jeder gute Jude
Ele sabia como se expressar
Wusste er sich auszudrücken
Como todo bom judeu
Wie jeder gute Jude
Ele sabia como falar
Wusste er zu sprechen
Suas palavras seu suor e seu sorriso
Seine Worte, sein Schweiß und sein Lächeln
Demonstravam o grande amor de Deus por nós
Zeigten Gottes große Liebe für uns
Como todo bom judeu
Wie jeder gute Jude
Ele sabia como se expressar
Wusste er sich auszudrücken
Como todo bom judeu
Wie jeder gute Jude
Ele sabia como falar
Wusste er zu sprechen
Suas palavras seu suor e seu sorriso
Seine Worte, sein Schweiß und sein Lächeln
Demonstravam o grande amor de Deus por nós
Zeigten Gottes große Liebe für uns
Como todo bom judeu
Wie jeder gute Jude
Ele sabia como se expressar
Wusste er sich auszudrücken
Como todo bom judeu
Wie jeder gute Jude
Ele sabia como falar
Wusste er zu sprechen
Suas palavras seu suor e seu sorriso
Seine Worte, sein Schweiß und sein Lächeln
Demonstravam o grande amor de Deus por nós
Zeigten Gottes große Liebe für uns
Quando falando do seu reino
Als er von seinem Reich sprach
Percebeu que nos faltava toda compreensão
Bemerkte er, dass uns jegliches Verständnis fehlte
Buscou um meio fácil de falar direto
Suchte er einen einfachen Weg, direkt zu sprechen
A todo coração
Zu jedem Herzen
E nas parábolas percebemos que
Und in den Gleichnissen erkennen wir, dass
O reino de Deus está mais perto
Das Reich Gottes näher ist
Que pensamos irmão
Als wir denken
Muitos não conseguiram segui-lo
Viele konnten ihm nicht folgen
Depois que ele falou
Nachdem er gesprochen hatte
Que tipo de alimentos
Welche Art von Nahrung
Iria sustentá-los na dor
Sie im Schmerz stützen würde
E saindo disseram tais ensinamentos quem pode suportá-los Senhor
Und gehend sagten sie: Solche Lehren, wer kann sie ertragen, Herr?
então o primeiro Papa falou
Da sprach der erste Papst
A quem iremos pois Palavra de vida
Zu wem sollen wir gehen, denn Worte des Lebens
quem tem é o Senhor
Hat nur der Herr
E foi de quebradiço
Und da war es, dass aus dem Zerbrechlichen
Que em pedra Simão se transformou
Simon zu einem Felsen wurde
Jesus então falou, pedra tu és Simão
Jesus sprach dann: Fels bist du, Simon
Te dou a chave então, és tua essa missão
Ich gebe dir den Schlüssel, dein ist diese Mission
Nasceu, então, a Igreja
Da wurde die Kirche geboren
Criada por Jesus
Von Jesus geschaffen
E teve então em Pedro
Und hatte dann in Petrus
O seu primeiro Papa
Ihren ersten Papst
As portas do inferno
Die Pforten der Hölle
Não prevalecerão
Werden sie nicht überwältigen
O Espirito Santo
Der Heilige Geist
Sempre a assistirá
Wird ihr immer beistehen
Em João Paulo II
Auf Johannes Paul II.
Você pode confiar
Kannst du vertrauen
Jesus então falou, pedra tu és Simão
Jesus sprach dann: Fels bist du, Simon
Te dou a chave então, és tua essa missão
Ich gebe dir den Schlüssel, dein ist diese Mission
Nasceu, então, a Igreja
Da wurde die Kirche geboren
Criada por Jesus
Von Jesus geschaffen
E teve então em Pedro
Und hatte dann in Petrus
O seu primeiro Papa
Ihren ersten Papst
As portas do inferno
Die Pforten der Hölle
Não prevalecerão
Werden sie nicht überwältigen
O Espirito Santo
Der Heilige Geist
Sempre a assistirá
Wird ihr immer beistehen
Em João Paulo II
Auf Johannes Paul II.
Você pode confiar
Kannst du vertrauen





Writer(s): Dunga - Francisco José Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.