Lyrics and translation Dunga - Igreja

Igreja

Como todo bom judeu
Ele sabia como se expressar
Como todo bom judeu
Ele sabia como falar
Suas palavras seu suor e seu sorriso
Demonstravam o grande amor de Deus por nós

Como todo bom judeu
Ele sabia como se expressar
Como todo bom judeu
Ele sabia como falar
Suas palavras seu suor e seu sorriso
Demonstravam o grande amor de Deus por nós

Como todo bom judeu
Ele sabia como se expressar
Como todo bom judeu
Ele sabia como falar
Suas palavras seu suor e seu sorriso
Demonstravam o grande amor de Deus por nós

Quando falando do seu reino
Percebeu que nos faltava toda compreensão
Buscou um meio fácil de falar direto
A todo coração
E nas parábolas percebemos que
O reino de Deus está mais perto
Que pensamos irmão

Muitos não conseguiram segui-lo
Depois que ele falou
Que tipo de alimentos
Iria sustentá-los na dor
E saindo disseram tais ensinamentos quem pode suportá-los Senhor

Aí então o primeiro Papa falou
A quem iremos pois Palavra de vida
Só quem tem é o Senhor
E foi aí de quebradiço
Que em pedra Simão se transformou

Jesus então falou, pedra tu és Simão
Te dou a chave então, és tua essa missão

Nasceu, então, a Igreja
Criada por Jesus
E teve então em Pedro
O seu primeiro Papa
As portas do inferno
Não prevalecerão
O Espirito Santo
Sempre a assistirá
Em João Paulo II
Você pode confiar

Jesus então falou, pedra tu és Simão
Te dou a chave então, és tua essa missão

Nasceu, então, a Igreja
Criada por Jesus
E teve então em Pedro
O seu primeiro Papa
As portas do inferno
Não prevalecerão
O Espirito Santo
Sempre a assistirá
Em João Paulo II
Você pode confiar

Église

Comme tout bon Juif
Il savait comment s'exprimer
Comme tout bon Juif
Il savait comment parler
Ses paroles, sa sueur et son sourire
Démontrer l'amour immense de Dieu pour nous

Comme tout bon Juif
Il savait comment s'exprimer
Comme tout bon Juif
Il savait comment parler
Ses paroles, sa sueur et son sourire
Démontrer l'amour immense de Dieu pour nous

Comme tout bon Juif
Il savait comment s'exprimer
Comme tout bon Juif
Il savait comment parler
Ses paroles, sa sueur et son sourire
Démontrer l'amour immense de Dieu pour nous

En parlant de son royaume
Il a réalisé que nous manquions de compréhension
Il a cherché un moyen facile de parler directement
De tout son cœur
Et dans les paraboles nous avons compris que
Le royaume de Dieu est plus proche
Que nous ne le pensons, ma chérie

Beaucoup n'ont pas pu le suivre
Après qu'il a parlé
Du genre d'aliments
Qui les soutiendrait dans la douleur
Et en partant, ils ont dit : "Seigneur, qui peut supporter ces enseignements ?"

Alors le premier Pape a dit
"Qui allons-nous suivre, car la Parole de vie"
Seul le Seigneur la possède
Et c'est alors, du fragile,
Que Simon s'est transformé en pierre

Jésus a alors dit, "Pierre, tu es"
Je te donne la clé, alors, c'est à toi cette mission

Alors, l'Église est née
Créée par Jésus
Et elle a eu, dans Pierre,
Son premier Pape
Les portes de l'enfer
Ne prévaudront pas
Le Saint-Esprit
La surveillera toujours
En Jean-Paul II
Tu peux avoir confiance

Jésus a alors dit, "Pierre, tu es"
Je te donne la clé, alors, c'est à toi cette mission

Alors, l'Église est née
Créée par Jésus
Et elle a eu, dans Pierre,
Son premier Pape
Les portes de l'enfer
Ne prévaudront pas
Le Saint-Esprit
La surveillera toujours
En Jean-Paul II
Tu peux avoir confiance