Lyrics and translation Dunga - Me Tome em Teus Braços

Me Tome em Teus Braços

Porque fugir se Teu amor meu encontra?
Pra que gritar se o Teu silêncio tudo diz?
Faz me fiel quando não quero ser.
Somente a Ti eu quero pertencer.

Me tome em Teu braços, Pai criador.
Me ensina a amar como ninguém me amou.
Me tome em Teu braços, me ama.

Me tome em Teu braços, Pai criador.
Me ensina a amar como ninguém me amou.
Me tome em Teu braços, me ama.

Porque fugir se Teu amor meu encontra?
Pra que gritar se o Teu silêncio tudo diz?
Faz me fiel quando não quero ser.
Somente a Ti eu quero pertencer.

Me tome em Teu braços, Pai criador.
Me ensina a amar como ninguém me amou.
Me tome em Teu braços, me ama.

Me tome em Teu braços, Pai criador.
Me ensina a amar como ninguém me amou.
Me tome em Teu braços, me ama.

Nada no mundo vai nos separar.
Somente a Ti quero pertencer.

Me tome em Teu braços, Pai criador.
Me ensina a amar como ninguém me amou.
Me tome em Teu braços, me ama.

Me tome em Teu braços, Pai criador.
Me ensina a amar como ninguém me amou.
Me tome em Teu braços, me ama.
Me ama.
Me ama.
Me ama.

Prends-moi dans tes bras

Pourquoi fuir si ton amour me trouve ?
Pourquoi crier si ton silence tout dit ?
Rends-moi fidèle quand je ne veux pas l'être.
Je veux t'appartenir à toi seul.

Prends-moi dans tes bras, Père créateur.
Apprends-moi à aimer comme personne ne m'a jamais aimé.
Prends-moi dans tes bras, aime-moi.

Prends-moi dans tes bras, Père créateur.
Apprends-moi à aimer comme personne ne m'a jamais aimé.
Prends-moi dans tes bras, aime-moi.

Pourquoi fuir si ton amour me trouve ?
Pourquoi crier si ton silence tout dit ?
Rends-moi fidèle quand je ne veux pas l'être.
Je veux t'appartenir à toi seul.

Prends-moi dans tes bras, Père créateur.
Apprends-moi à aimer comme personne ne m'a jamais aimé.
Prends-moi dans tes bras, aime-moi.

Prends-moi dans tes bras, Père créateur.
Apprends-moi à aimer comme personne ne m'a jamais aimé.
Prends-moi dans tes bras, aime-moi.

Rien au monde ne nous séparera.
Je veux t'appartenir à toi seul.

Prends-moi dans tes bras, Père créateur.
Apprends-moi à aimer comme personne ne m'a jamais aimé.
Prends-moi dans tes bras, aime-moi.

Prends-moi dans tes bras, Père créateur.
Apprends-moi à aimer comme personne ne m'a jamais aimé.
Prends-moi dans tes bras, aime-moi.
Aime-moi.
Aime-moi.
Aime-moi.