Dunga - O Meu Lugar É o Céu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dunga - O Meu Lugar É o Céu




O Meu Lugar É o Céu
Ma Place est au Paradis
O meu lugar é o Céu
Ma place est au Paradis
É que eu quero morar
C'est que je veux vivre
O meu lugar é o Céu
Ma place est au Paradis
É que eu quero morar
C'est que je veux vivre
O meu lugar é o Céu
Ma place est au Paradis
É que eu quero morar
C'est que je veux vivre
O meu lugar é o Céu
Ma place est au Paradis
É que eu quero morar
C'est que je veux vivre
Eu sei não vale a pena
Je sais que ce n'est pas la peine
Tanta grana, poder, fama
Tant d'argent, de pouvoir, de gloire
Pois isso tudo aqui vou deixar
Car tout cela je laisserai ici
E sei que no céu chega aquele que na terra
Et je sais que le paradis n'est accessible qu'à celui qui sur terre
Seus bens soube compartilhar
A su partager ses biens
Por isso todo dia, dia-a-dia, a cada hora
C'est pourquoi chaque jour, chaque jour, chaque heure
Eu sei com Deus eu posso contar
Je sais que je peux compter sur Dieu
E a cada passo certo que eu der aqui na terra
Et à chaque pas sûr que je ferai ici sur terre
Mais perto Dele eu vou ficar
Je serai plus près de Lui
O meu lugar é o Céu
Ma place est au Paradis
É que eu quero morar
C'est que je veux vivre
O meu lugar é o Céu
Ma place est au Paradis
É que eu quero morar
C'est que je veux vivre
O meu lugar é o Céu
Ma place est au Paradis
É que eu quero morar
C'est que je veux vivre
O meu lugar é o Céu
Ma place est au Paradis
É que eu quero morar
C'est que je veux vivre
Eu sei não vale a pena
Je sais que ce n'est pas la peine
Tanta grana, poder, fama
Tant d'argent, de pouvoir, de gloire
Pois isso tudo aqui vou deixar
Car tout cela je laisserai ici
E sei que no céu chega aquele que na terra
Et je sais que le paradis n'est accessible qu'à celui qui sur terre
Seus bens soube compartilhar
A su partager ses biens
Por isso todo dia, dia-a-dia, a cada hora
C'est pourquoi chaque jour, chaque jour, chaque heure
Eu sei com Deus eu posso contar
Je sais que je peux compter sur Dieu
E a cada passo certo que eu der aqui na terra
Et à chaque pas sûr que je ferai ici sur terre
Mais perto Dele eu vou ficar
Je serai plus près de Lui
Buscar, bater, saber pedir e até mesmo suplicar
Chercher, frapper, savoir demander et même supplier
Eu tenho um endereço
J'ai une adresse
No céu vou morar
Au paradis j'irai vivre
Eu tenho um lugar
J'ai une place
O meu lugar é o Céu
Ma place est au Paradis
É que eu quero morar
C'est que je veux vivre
O meu lugar é o Céu
Ma place est au Paradis
É que eu quero morar
C'est que je veux vivre
O meu lugar é o Céu
Ma place est au Paradis
É que eu quero morar
C'est que je veux vivre
O meu lugar é o Céu
Ma place est au Paradis
É que eu quero morar
C'est que je veux vivre
É que eu quero morar
C'est que je veux vivre
É que eu quero morar
C'est que je veux vivre
É que eu quero morar
C'est que je veux vivre





Writer(s): Dunga - Francisco José Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.