Dunga - O Meu Lugar É o Céu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dunga - O Meu Lugar É o Céu




O Meu Lugar É o Céu
Мое место на небесах
O meu lugar é o Céu
Мое место на небесах,
É que eu quero morar
Там я хочу жить.
O meu lugar é o Céu
Мое место на небесах,
É que eu quero morar
Там я хочу жить.
O meu lugar é o Céu
Мое место на небесах,
É que eu quero morar
Там я хочу жить.
O meu lugar é o Céu
Мое место на небесах,
É que eu quero morar
Там я хочу жить.
Eu sei não vale a pena
Я знаю, не стоит оно того
Tanta grana, poder, fama
Все эти деньги, власть, слава.
Pois isso tudo aqui vou deixar
Ведь все это здесь я оставлю.
E sei que no céu chega aquele que na terra
И знаю, что на небеса попадает лишь тот, кто на земле
Seus bens soube compartilhar
Своим добром умел делиться.
Por isso todo dia, dia-a-dia, a cada hora
Поэтому каждый день, изо дня в день, каждый час
Eu sei com Deus eu posso contar
Я знаю, на Бога я могу рассчитывать.
E a cada passo certo que eu der aqui na terra
И с каждым верным шагом, который я сделаю здесь, на земле,
Mais perto Dele eu vou ficar
Ближе к Нему я становлюсь.
O meu lugar é o Céu
Мое место на небесах,
É que eu quero morar
Там я хочу жить.
O meu lugar é o Céu
Мое место на небесах,
É que eu quero morar
Там я хочу жить.
O meu lugar é o Céu
Мое место на небесах,
É que eu quero morar
Там я хочу жить.
O meu lugar é o Céu
Мое место на небесах,
É que eu quero morar
Там я хочу жить.
Eu sei não vale a pena
Я знаю, не стоит оно того
Tanta grana, poder, fama
Все эти деньги, власть, слава.
Pois isso tudo aqui vou deixar
Ведь все это здесь я оставлю.
E sei que no céu chega aquele que na terra
И знаю, что на небеса попадает лишь тот, кто на земле
Seus bens soube compartilhar
Своим добром умел делиться.
Por isso todo dia, dia-a-dia, a cada hora
Поэтому каждый день, изо дня в день, каждый час
Eu sei com Deus eu posso contar
Я знаю, на Бога я могу рассчитывать.
E a cada passo certo que eu der aqui na terra
И с каждым верным шагом, который я сделаю здесь, на земле,
Mais perto Dele eu vou ficar
Ближе к Нему я становлюсь.
Buscar, bater, saber pedir e até mesmo suplicar
Искать, стучать, просить и даже умолять.
Eu tenho um endereço
У меня есть адрес,
No céu vou morar
На небесах я буду жить.
Eu tenho um lugar
У меня есть место.
O meu lugar é o Céu
Мое место на небесах,
É que eu quero morar
Там я хочу жить.
O meu lugar é o Céu
Мое место на небесах,
É que eu quero morar
Там я хочу жить.
O meu lugar é o Céu
Мое место на небесах,
É que eu quero morar
Там я хочу жить.
O meu lugar é o Céu
Мое место на небесах,
É que eu quero morar
Там я хочу жить.
É que eu quero morar
Там я хочу жить.
É que eu quero morar
Там я хочу жить.
É que eu quero morar
Там я хочу жить.





Writer(s): Dunga - Francisco José Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.