Olhe para o Céu - Dunga translation in German

Olhe para o Céu

Quando a dor doeu dentro do meu peito
Foi tamanha a dor que nem deu pra chorar

Quando a paz faltou eu meu senti tão só
Sem ninguém pra me ouvir
Fiquei só eu
Só eu e a solidão

Então ouvi alguém dizer: otite para o céu
Lá existe alguém que chorou
Que sofreu mais que você
Olhe para o céu alguém te ama

Olhe para o céu e vê se não reclama
Olhe para o céu alguém com você se preocupa

Olhe para o céu levanta essa cabeça
Olhe para o céu pra que você não esqueça
Que pra você sorrir e viver
Jesus sofreu e morreu por você

Ele também teve medo
Muita ingratidão
Foi crucificado
E ressuscitou
Por mim e por você

Schau zum Himmel

Als der Schmerz tief in meiner Brust saß
War der Schmerz so groß, dass ich nicht einmal weinen konnte

Als der Frieden fehlte, fühlte ich mich so allein
Ohne jemanden, der mir zuhörte
Blieb nur ich
Nur ich und die Einsamkeit

Dann hörte ich jemanden sagen: Schau zum Himmel
Dort gibt es jemanden, der weinte
Der mehr litt als du
Schau zum Himmel, jemand liebt dich

Schau zum Himmel und beklag dich nicht
Schau zum Himmel, jemand sorgt sich um dich

Schau zum Himmel, heb deinen Kopf
Schau zum Himmel, damit du nicht vergisst
Dass, damit du lächeln und leben kannst,
Jesus für dich gelitten hat und gestorben ist

Auch er hatte Angst
Erfuhr viel Undankbarkeit
Wurde gekreuzigt
Und ist auferstanden
Für mich und für dich