Lyrics and translation Dunga - Olhe para o Céu

Olhe para o Céu

Quando a dor doeu dentro do meu peito
Foi tamanha a dor que nem deu pra chorar

Quando a paz faltou eu meu senti tão só
Sem ninguém pra me ouvir
Fiquei só eu
Só eu e a solidão

Então ouvi alguém dizer: otite para o céu
Lá existe alguém que chorou
Que sofreu mais que você
Olhe para o céu alguém te ama

Olhe para o céu e vê se não reclama
Olhe para o céu alguém com você se preocupa

Olhe para o céu levanta essa cabeça
Olhe para o céu pra que você não esqueça
Que pra você sorrir e viver
Jesus sofreu e morreu por você

Ele também teve medo
Muita ingratidão
Foi crucificado
E ressuscitou
Por mim e por você

Regarde le Ciel

Quand la douleur a fait mal dans mon cœur
La douleur était si intense que je n'ai même pas pu pleurer

Quand la paix a manqué, je me suis senti si seul
Sans personne pour m'écouter
Je suis resté seul
Seul moi et la solitude

Alors j'ai entendu quelqu'un dire : "Regarde le ciel"
Là-haut, il y a quelqu'un qui a pleuré
Qui a souffert plus que toi
Regarde le ciel, quelqu'un t'aime

Regarde le ciel et vois si tu ne te plains pas
Regarde le ciel, quelqu'un se soucie de toi

Regarde le ciel, relève la tête
Regarde le ciel pour que tu n'oublies pas
Que pour que tu puisses sourire et vivre
Jésus a souffert et est mort pour toi

Il avait aussi peur
Beaucoup d'ingratitude
Il a été crucifié
Et il est ressuscité
Pour moi et pour toi